TLC - What About Your Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What About Your Friends» из альбома «20» группы TLC.
Текст песни
Every now and then I get a little crazy
That’s not the way it’s supposed to be Sometimes my vision is a little hazy
I can’t tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
People try to say I act a little funny
But that’s just a figure of speech to me They tell me I changed because I got money
But if you were there before then you’re still down with me What about your friends
Will they let you down again
What about your friends are they gonna be low down
Will they ever be around or will they turn their backs on you
Well is it me or can it be I’m a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
Every now and then I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never though they would ever deceive me Don’t you know when times got rough I was standing on my own
I’ll never let another get that clost to me You see I’ve grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you’ll see
If your friends is true they’ll be there with you
Through the thick and thin
Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
So to speak hypothetically
'Cause I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
People say I asc a little funny
I wouldn’t change not for no money
I’ll be a friend as long as you’re a friend to me (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
It don’t give you no cause to deceive me It’s not the way that I want my friends to ever be
Перевод песни
Время от времени я немного сумасшедший
Это не так, как должно быть. Иногда мое зрение немного туманно
Я не могу сказать, кому я должен доверять, или просто кому я доверяю (да)
Люди пытаются сказать, что я немного забавна
Но это всего лишь фигура речи для меня. Они говорят мне, что я изменился, потому что у меня есть деньги
Но если вы были там до этого, вы все равно со мной. Что относительно ваших друзей
Они снова подведут тебя
Как насчет ваших друзей, они будут низки
Будут ли они когда-нибудь рядом или они повернутся к вам спиной
Ну, это я или это может быть я тоже
Дружелюбно, так сказать гипотетически
Скажем, я предлагаю творчество тем, что другие
Необходимо принять как форму ненависти к себе
Только сделать врага
Что приводит к неудачной судьбе
Они вызывают меня, а потом рядом со мной. Просто потому, что я - то, что некоторые предпочитают завидовать
Время от времени мне становится немного легче
Я позволил многим людям зависеть от меня
Я никогда, хотя они никогда не обманут меня. Разве вы не знаете, когда время было грубо, я стоял самостоятельно
Я никогда не позволю другому получить этот клоун для меня. Ты видишь, что теперь я стал намного умнее
Иногда вам нужно выбирать, а затем вы увидите
Если ваши друзья верны, они будут с вами
Через толстые и тонкие
Yo это я, это я или это может быть я слишком дружелюбный
Так сказать гипотетически
Потому что я предлагаю творчество тем, что другие
Необходимо принять как форму ненависти к себе
Только сделать врага
Что приводит к неудачной судьбе
Они вызывают меня, а потом рядом со мной. Просто потому, что я - то, что некоторые предпочитают завидовать
Люди говорят, что я немного смешон
Я бы не изменил не за деньги
Я буду другом, если вы друг для меня (да, да)
Хотя я мог бы казаться легким
Это не дает вам никакой причины обманывать меня. Я не хочу, чтобы мои друзья когда-либо были