Tiziano Ferro - La olimpiada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La olimpiada» из альбома «Rojo Relativo» группы Tiziano Ferro.
Текст песни
Grita,
y libera as tu rabia ciega que no ve jamЎs
como vas, como estЎs, fuerte
pero siempre pisas fuerte bajo un sol agotador
sin parar, mЎs allЎ, siempre.
Y repite cada da:
«Hago todo lo que puedo
soy potente, grande, duro, Ўgil, bueno».
їTe sientes bien, ahora?
Da de ti todo lo mejor,
si quieres ser un campeіn.
La competencia ya estЎ lista,
correremos por la pista,
con fatiga infinita.
Date fuerza, que la vida es quien te reta,
la que combatirЎ contra ti,
si te gana alguna vez,
serЎs el єltimo en reir.
Si caes te volverЎs a levantar,
en esta enorme olimpiada
de ti, de m, del corazіn.
Salta
la distancia que separa el sue±o de la realidad
qu (c)mala, d (c)jala… gira
a derecha, con la curva, tіmala, no te saldrЎs…
es muy fЎcil el trompo, mira
tє le pisas vas acelerando todo
hasta el fondo
«eres fuerte, grande, duro, Ўgil, bueno»,
no mЎs gas, no me hagas eso,
sales en cuarta, y rezo
Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…
ЎMuero mas no pierdo!
Ўlo estЎs prometiendo!
con el pu±o sobre el pecho
Ўjuras algo!
caigo y no me rindo
reirЎs venciendo
Ўy sabrЎs que te lo debes sіlo a ti!
Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…
Перевод песни
Grita,
И отпустите свою слепую ярость, которую вы никогда не увидите
Как дела, как ты, громкий
Но ты всегда шагаешь под утомительным солнцем
Не останавливаясь, там больше, всегда.
Y повторяется каждый день:
Я делаю все, что могу
Я могущественный, великий, жесткий, подвижный, хороший ».
Вы чувствуете себя хорошо?
Дайте себе все лучшее,
Если вы хотите стать чемпионом.
Конкурс уже готов,
Мы будем бегать по трассе,
С бесконечной усталостью.
Сила, жизнь - это тот, кто бросает вызов вам,
Тот, кто будет сражаться против вас,
Если вы когда-нибудь выиграете,
Вы будете последними, чтобы смеяться.
Если вы упадете, вы снова встанете,
В этом огромном олимпийском
Из тебя, от меня, от сердца.
Сальта
Расстояние, отделяющее мечту от реальности
(C) mala, d (c) jala ... gira
Справа, с кривой, tmalmala, вы не выберетесь ...
Очень легко вращаться, смотреть
Вы на это наступаете, вы все ускоряете
Весь путь
«Вы сильны, велики, тверды, проворны, добры,
Больше нет газа, не делай этого со мной,
Соли в четвертой и молитве
Дайте силу, жизнь - это тот, кто бросает вам вызов и т. Д. ...
Я умираю, но я не теряю!
Вы обещаете!
С манжетой на груди
Вы хотите что-то?
Я падаю, и я не сдаюсь
Смех вслух
И вы узнаете, что вы должны сделать это ради себя!
Дайте силу, жизнь - это тот, кто бросает вам вызов и т. Д. ...