Tiziano Ferro - Il Sole Esiste Per Tutti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Sole Esiste Per Tutti» из альбомов «TZN -The Best Of Tiziano Ferro» и «Alla Mia Età» группы Tiziano Ferro.
Текст песни
In questa mattina grigia in questa casa
che ora è veramente solo mia
riconosco che sei l’unica persona che conosca
che guardando una persona la conosce
e guardandola le parla per la prima volta
concedendosi una vera lunga sosta
Una sosta dai concetti e i preconcetti
una sosta dalla prima impressione
che rischiando di sbagliare
prova a chiedersi per prima cosa
se a quella persona veramente
potrà mai volere bene
tu che pensi solamente
spinta dall' affetto e non ne vuoi sapere
di battaglie, d' odio, di ripicche e di rancori
e ti intenerisci ad ogni mio difetto
tu che ridi solamente insieme a me insieme a chi sa ridere ma ridere di cuore
tu che ti metti da parte sempre troppo spesso
e che mi vuoi bene più di quanto faccia con me stesso
e trascese il concetto di un errore
ciò che universalmente tutti quanti a questo mondo
chiamiamo amore…
Ti fermo alle luci al tramonto
e ti guardo negli occhi e ti vedo morire
ti fermo all' inferno e mi perdo
perché non ti lasci salvare da me?
E nego i ricordi peggiori
richiamo i migliori pensieri
vorrei ricordarti tra i drammi più brutti
che il sole esiste per tutti
Ciò che noi sappiamo
ha da tempo superato
ogni scienza, logica, concetto
o commento di filosofia eremita
ciò che non sai tu e che voglio tu capisca
è quanto unico, insostituibile
e solo tuo sia il dono della vita
Ti fermo alle…
E nego il negabile rido il possibile
curo il ricordo e mi scordo di me
e perdo il momento sperando che solo
perdendo quel tanto tu resti con me Ti fermo alle…
esiste per tutti…
Перевод песни
Это серое утро в этом доме
Который действительно только мой сейчас
Я признаю, что ты единственный человек, которого ты знаешь
То, что смотрит на человека, знает ее
И смотреть, как она говорит в первый раз
Предоставление реальной длинной остановки
Прекращение концепций и предубеждений
Остановка от первого впечатления
Это рискует пойти не так, как надо
Сначала попробуйте спросить себя
Если этот человек действительно
Вы когда-нибудь захотите
Вы думаете только
Управляемый любовью, и вы не хотите знать
Боев, ненависти, упреков и злобности
И ты намереваешься на меня всю свою вину
Вы одни смеетесь надо мной вместе с тем, кто смеется, но смеется сердцем
Вы слишком часто откладываете себя в сторону
И что ты любишь меня больше, чем ты со мной
И превзошел концепцию ошибки
Что всеобщее в этом мире
Мы называем любовь ...
Я стою у огней на закате
И я смотрю в твои глаза и вижу, как ты умираешь
Я держу тебя в ад, и я теряю его
Почему ты не позволил мне спасти меня?
И худшие воспоминания
Я вспоминаю лучшие мысли
Я хотел бы напомнить вам о худших драмах
Что солнце существует для всех
Что мы знаем
Уже давно
Любая наука, логика, концепция
Или комментарий к философии отшельника
То, что вы не знаете, и я хочу, чтобы вы поняли
Единственный, незаменимый
И только ваш - это дар жизни
Я останавливаюсь на тебе ...
И вместо того, чтобы отрицать возможные
Я помню память, и я думаю о себе
И я упускаю момент, надеясь, что только
Потеряв столько, что ты останешься со мной.
Существует для всех ...