Tiziana Rivale - No Stormy Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Stormy Weather» из альбома «Contatto» группы Tiziana Rivale.
Текст песни
Stormy weather for us two lovers every night
everything goes the wrong way
everything seems to be blue to my eyes
Stormy weather but there’s a hope in everyone
when nothing seems to be right
when nothing seems to be sure in your life
No stormy weather, no stormy weather
don’t lose your dreams, don’t waste your time
no stormy weather, no stormy weather
no explanations to anyone
Lost in the distance my memory
those stormy days
but they have gone far away
you’ll realize all your dreams will come true
No stormy weather for us two lovers
one more night
nothing to hide to ourselves
anything wrong from now on to the world
Перевод песни
Штормовая погода для нас, двух влюбленных, каждую ночь
все идет не так.
все кажется голубым для моих глаз.
Штормовая погода, но есть надежда в каждом,
когда ничего не кажется правильным,
когда ничто не кажется уверенным в вашей жизни.
Без шторма, без шторма.
не теряй своих мечтаний, не трать время
впустую, ни шторма, ни шторма,
ни объяснений никому.
Потерянные вдалеке, в моей памяти,
те бурные дни,
но они ушли далеко,
ты поймешь, что все твои мечты сбудутся.
Нет штормовой погоды для нас, двух влюбленных,
еще одна ночь,
нечего скрывать для себя,
ничего плохого отныне в мире.