Titou Le Lapinou - Les Gros Mots des Tout-Petits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Gros Mots des Tout-Petits» из альбомов «Mon Premier» и «Mon Premier Album» группы Titou Le Lapinou.
Текст песни
Nous autres, les Titou
Une ou deux fois par mois
On peut tous faire les fous
Sans maman et papa
On prépare le goûter:
Ketchup — Bonbons — Cola
Des gâteaux tout sucrés
Et plein de chocolat
Mais surtout sans rougir
Ni se faire rouspéter
On a le droit de dire
Des gros mots à volonté:
Crotte de bique à ressort
Pipi d’chat, pipi d’chien
Proute de dinosaure
Cucu, cacaboudin
C’est ça, les gros mots
Des tout-petits
Attention, c’est reparti:
Je pète dans tes chaussettes
Je rote dans ta culotte
Pipi-rouette, caca-houette
Zizi, zouzou, p’tite crotte
C’est ça les gros mots
Des tout-petits
Même si c’est pas beau
C’est: youpi !
Quand tu es énervé
Après n’importe qui
Ferme ta porte à clef
Et pousse plein de cris
Les lapins, les plus sages:
Lancent même des horreurs
C’est bon et ça soulage
Comme un jour sans chasseur
Quand t’es seul, fais comme eux
Saute partout, lâche-toi
Dis tout ce que tu veux
Les gros mots sont là pour ça:
Que tu prépares un bon goûter
Crotte de nez
Made in Titou
Ou que t’aies besoin de crier
Poils aux pieds
Comme un gros loup
Dis-toi que les gros mots sont fait
Pour nous calmer
Mais jamais ô grand jamais:
Pour se disputer…
(Merci à Christelle pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы, Титу,
Один или два раза в месяц
Мы все можем быть сумасшедшими.
Без мамы и папы
Мы готовим полдник:
Кетчуп-Конфеты-Кола
Сладкие пирожные
И полный шоколад
Но особенно не краснея
И не попасться на глаза.
Мы имеем право сказать
Большие слова на волю:
Пружинная жижа
Моча кошки, моча собаки
Динозавр прут
Кучер, какабудин
Это плохие слова
Малыши
Внимание, понеслось:
Я пукаю в твоих носках.
Я роюсь в твоих трусиках
Моча-прялка, какашка-мотыга
Зизи, зузу, дрянь
Вот такие слова.
Малыши
Даже если это не красиво
Это: ура !
Когда ты злишься
После любого
Запри дверь.
И толкает полный крик
Кролики, мудрейшие:
Даже ужасы
Это хорошо, и это облегчает
Как День без охотника
Когда ты один, делай, как они
Прыгай куда попало, трусь.
Говори все, что хочешь.
Большие слова здесь для этого:
Что ты готовишь хороший полдник
Хлюпанье носом
Made in Titou
Или тебе придется кричать.
Волосы на ногах
Как большой волк
Скажи себе, что большие слова сделаны
Чтобы успокоить нас
Но никогда О великий никогда:
Чтобы поссориться…
(Спасибо Кристель за эти слова)