Titou Le Lapinou - Le Titou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Titou» из альбома «Le Titou» группы Titou Le Lapinou.
Текст песни
La la la
La la la
J'étais dans mon terrier
Fin près pour le midi
Les carottes bien rapées
Les oreilles en épi
Quand foix de lapinou
Soudain j’ai entendu
Un petit garçon tout doux qui criait: ''je suis pardu''
Touche ma patte de lapin
J’lui dit meme si ca cloche
Elle porte chance aux copains
C’est au poil et fastoche
Moi j’ai un truc magique
Quand sa va pas du tout
Bien sur fo d’la musique
Mais q’ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
La la la
La la la
La la la la la la
La la la
La la la
Quand je suis n’importe ou Mes parents vienne me dire
Comment tu fais titou?
Pour avouir le sourire
J’vous avoue mon secret
Bientôt vous en serez fous
Mais surtout s’il vous plait
Que ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
Si t’as des bosses
Si t’as des larmes
Fais donc au moins ces minces larmes (?)
Car le titou au fil des jours
Guérit de tout son bel amour
Instrumental
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
En arrière…
En avant…
Embrasse le dans chaque coin
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
D’Paris à Tombouctou
Et fais lui un titou
C’est titou
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou…
En arrière…
En avant…
(Merci à Antho05, Jennifer pour cettes paroles)
Перевод песни
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Я был в своей норе
Конец на обед
Хорошо вырезанная морковь
Уши на ухе
Когда foix de lapinou
Вдруг я услышал
Милый маленький мальчик, который кричал: «Я ушел»
Тушь лапы моего кролика
Я сказал это, даже если это звонок
Она приносит удачу друзьям
Это волосы и fastoche
У меня волшебный трюк
Когда его совсем нет
Конечно, музыка
Но q'ca остается между нами
Это титу
Это титу ...
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глаза мягко
Продлить ему две щеки
Поцелуй в каждом уголке
И сделал его титу
Это все на данный момент
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глазах мягко
Досрочное освобождение лапино
Из Парижа в Тимбукту
Кто все исцеляет?
Это титу
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Когда я где-нибудь Мои родители приходят, чтобы сказать мне
Как вы делаете титу?
Исповедовать улыбку
Я исповедую свою тайну
Скоро ты будешь сумасшедшим
Но особенно если вам нравится
Что осталось между нами
Это титу
Это титу ...
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глаза мягко
Продлить ему две щеки
Поцелуй в каждом уголке
И сделал его титу
Это все на данный момент
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глазах мягко
Досрочное освобождение лапино
Из Парижа в Тимбукту
Кто все исцеляет?
Это титу
Если у вас есть удары
Если у вас есть слезы
По крайней мере, сделайте эти тонкие слезы (?)
Потому что титу, как проходят дни
Лечит всю свою прекрасную любовь
инструментальный
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глазах мягко
Продлить ему две щеки
Поцелуй в каждом уголке
И сделал его титу
Это все на данный момент
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глазах мягко
Досрочное освобождение лапино
Из Парижа в Тимбукту
Кто все исцеляет?
Это титу
Назад ...
Вперед ...
Поцелуй в каждом уголке
Это все на данный момент
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глаза мягко
Продлить ему две щеки
Из Парижа в Тимбукту
И сделай его титу
Это титу
Прыжок назад
Затем два прыжка вперед
Смотрите своего партнера
В глазах мягко
Досрочное освобождение лапино
Из Парижа в Тимбукту
Кто все исцеляет?
Это титу ...
Назад ...
Вперед ...
(Спасибо Antho05, Дженнифер за эту лирику)