Tito Puente - Me Acuerdo De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Acuerdo De Ti» из альбомов «Anthology» и «Fania Classics: Celia Cruz & Tito Puente» группы Tito Puente.
Текст песни
Cómo me acuerdo de ti
Mi linda habana querida
De Santiago y Camagüey
Cienfuegos y Santa Clara
De Matanzas no me olvido
De sus costumbres tampoco
Donde un día yo llegué
Para un toque de bembé
Tampoco olvidar quisiera
A esa tierra finareña
Donde se da el buen tabaco
Y sus mujeres qué buenas
Cómo me acuerdo de ti
Mi linda y querida Habana
De Montmatre y Sans Souci
De tu hermoso Tropicana
Tampoco olvidar quisiera
A esa tierra finadeña
Donde se da el buen tabaco
Y sus mujeres ay!, qué buenas
(Habana, Habana)
Si no es hoy será mañana
(Habana, Habana)
Que yo cante en tropicana
(Habana, Habana)
Mi linda habana querida
(Habana, Habana)
Yo no te olvido en la vida
(Habana, a Cuba)
Quiero que tu nombre suba
(Habana y Cuba)
Yo he de regresar a Cuba
Перевод песни
Как я помню тебя
Моя милая Гавана, дорогая
Де Сантьяго и Камагуэй
Сьенфуэгос и Санта-Клара
От убийств я не забываю
От их обычаев тоже.
Где однажды я приехал
Для прикосновения Бембе
И не забыть.
На эту финскую землю
Где дается хороший табак
И его женщины, как хорошо
Как я помню тебя
Моя милая и дорогая Гавана
Де Монтматре и Санс-Суси
От твоей прекрасной Тропиканы
И не забыть.
К этой финадийской земле
Где дается хороший табак
И его жены увы!, как хорошо.
(Гавана, Гавана)
Если не сегодня, то завтра
(Гавана, Гавана)
Пусть я спою в Тропикане.
(Гавана, Гавана)
Моя милая Гавана, дорогая
(Гавана, Гавана)
Я не забываю тебя в жизни
(Гавана, Куба)
Я хочу, чтобы твое имя поднялось.
(Гавана и Куба)
Я должен вернуться на Кубу.