Tito Nieves - Desencuentro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desencuentro» из альбома «En Dos Idiomas» группы Tito Nieves.
Текст песни
No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
No puedo mentir ni ocultar lo que siento
Intento vivir sufriendo bajo este silencio
De nuevo por ti me hundo en un infierno
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos
pero en el aire permanece mi voz y mi recuerdo
Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
Me matas de valor me ahogan mis lágrimas mudas
Invade cada noche mi cuerpo y mi alma
Haces llorar mis ojos haces que pierda la calma
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos
pero en el aire permanece mi voz y mi recuerdo, nenaaa
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Aunque, aunque te vayas de mi lado aunque te vayas bien lejos
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Y yo y yo que tanto te deseo aún te siento en mis sueños, chula
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Por más que lo intente amor jamás borrarás mi recuerdoooo
Перевод песни
Я не могу продолжать искать свой запах на ветру
Я не могу лгать или скрывать то, что чувствую
Я пытаюсь жить страданиями под этим молчанием
Опять для тебя я погружаюсь в ад
Я не был узником ваших губ и теперь, когда вы далеко
Желаю вам, чтобы вы танцевали в своем теле
Вы можете забыть мое имя, вы можете забыть мои поцелуи
Но в воздухе мой голос и моя память остаются
Страдая за вас, я теряюсь в море сомнений
Ты убиваешь меня мужеством, утопишь мои немые слезы
Каждый вечер бросается в глаза мое тело и моя душа
Вы плакали глазами, вы заставляете меня терять настроение
Я не был узником ваших губ и теперь, когда вы далеко
Желаю вам, чтобы вы танцевали в своем теле
Я не был узником ваших губ и теперь, когда вы далеко
Желаю вам, чтобы вы танцевали в своем теле
Вы можете забыть мое имя, вы можете забыть мои поцелуи
Но в воздухе остается мой голос и моя память, ненааа
(Вы можете забыть мое имя, вы можете забыть мои поцелуи)
Хотя, даже если вы оставите мою сторону, даже если вы уйдете
(Вы можете забыть мое имя, вы можете забыть мои поцелуи)
И я и я, что так хочу тебя, я все еще чувствую тебя во сне, чула
(Вы можете забыть мое имя, вы можете забыть мои поцелуи)
Как бы вы ни старались, вы никогда не будете стирать мою память.