Tito Gomez - Volver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Volver» из альбомов «Un Chin De To'» и «4x4 en Salsa, Vol. 3» группы Tito Gomez.
Текст песни
Yo se bien que aunque paso tanto tiempo
Si quizas te vuelvo a ver me estremezco
Yo se bien que aunque paso tanto tiempo
Eres tu mis mas bonito recuerdo
Me han contado que volviste a mi pueblo
Que caminas solitaria y callada
Y que solo vives de los recuerdos
Del primer amor que llego a tu alma
TU TAMBIEN FUISTE MI PRIMER AMOR
Tu tambien fuiste la primera i (L)usion
Que entro a mi vida
Pero marchaste y todo se acabo
Y las palabras que decian. se marcho
Hay me dolian!
Hoy que regresas con mil ganas de amar
No has olvido que nos dimos ayer
Tanta ternura
Vuelve mi reina que te quiero besar
Vente mi vida te prometo adorarte
Mi dulzura…
Que yo te voy a querer
Te voy adorar
Lo juro por Dios!
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion
TE QUIERO MI AMOR!
Que yo te voy a querer
Te voy adorar
Lo juro por Dios
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion
TE QUIERO MI AMOR!..
Quiereme besame amame otra vez
Mimame quiereme amame otra vez
Quiereme besame amame otra vez
Mimame quiereme besame otra vez…
Por mi amor llege a turbar tu inocencia
Yo llene tu corazon de caricias
Mi primer amor que cosa tan bella
Tu primer amor que historia tan linda
En mi mente vive aquel primer beso
Que nacio de un corazón sin palabras
Como olvidar ese instante tan bello
Como el alma del amor nos llegaba
En aquel tiempo tu me hiciste feliz
Por eso quiero que me vuelvas amar
Mi reina linda!
Por Dios quedate y no te vayas mi amor
Tu sabes bien que no podria vivir
Sin ti mi vida…
Mi corazon esta tan lleno de ti
Que la emocion ya no me deja cantar
Mis sentimientos
Solo al saber que estas tan lejos de mi
Quiero gritarte mi amor vuelveme amar
Y te prometo…
Que yo te voy a querer
Te voy adorar
Lo juro por Dios!
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion
TE QUIERO MI AMOR!
Que yo te voy a querer
Te voy adorar
Lo juro por Dios
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion
TE QUIERO MI AMOR…
Quiereme besame amame otra vez
Mimame quiereme besame otra vez
Quiereme besame amame otra vez
Mimame quiereme besame otra vez…
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Yo se muy bien que aunque paso tanto tiempo
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Eres tu mis mas bonito recuerdo
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Me han contado por ahi que volviste a mi pueblo
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Hay mi vida si te vuelvo a ver me estremezco
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Y todavia en mi mente vive el primer beso
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Como olvidar ese instante tan bello
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Que yo te voy a querer te voy adorar
(Tu tambien fuiste mi primer amor)
Amor amor amor no te puedo olvidar
(Volver)
A mi pueblo
(volver)
Para volverte a querer
(volver)
Darte todo mi cariño
(volver)
Y asi podras comprender
(volver)
La falta que tu me hiciste
(volver)
Cuando te fuiste de mi
(volver)
Angustiado me dejaste
(volver)
Conmigo quedas aqui
Y te quedas aqui…
Перевод песни
Я знаю хорошо, что хотя я провожу так много времени
Если ты увидишь меня снова, я содрогнусь.
Я знаю хорошо, что хотя я провожу так много времени
Ты моя самая прекрасная память.
Мне сказали, что ты вернулся в мой город.
Что ты ходишь одиноко и тихо
И что вы живете только из воспоминаний
От первой любви, которая приходит в твою душу
ТЫ ТОЖЕ БЫЛА МОЕЙ ПЕРВОЙ ЛЮБОВЬЮ.
Ты тоже была первой.
Что я вхожу в свою жизнь
Но ты ушел, и все кончено.
И слова, которые вы говорите. он уходит.
Там мне больно!
Сегодня вы возвращаетесь с тысячей желания любить
Ты не забыл, что мы вчера встречались.
Такая нежность
Вернись, Моя королева, я хочу тебя поцеловать.
Я обещаю любить тебя.
Моя сладость…
Что я буду любить тебя
Я обожаю тебя.
Клянусь Богом!
Потому что ты-мое солнце.
Ты моя страсть.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЯ ЛЮБОВЬ!
Что я буду любить тебя
Я обожаю тебя.
Клянусь Богом
Потому что ты-мое солнце.
Ты моя страсть.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЯ ЛЮБОВЬ!..
Я хочу поцеловать меня снова любить меня
Mimame хочу любить меня снова
Я хочу поцеловать меня снова любить меня
Mimame хочу поцеловать меня снова…
Из-за моей любви я терплю твою невинность.
Я наполню твое сердце ласками
Моя первая любовь, что так красиво
Ваша первая любовь, что история так мило
В моем сознании живет тот первый поцелуй
Что я родился от сердца без слов
Как забыть этот прекрасный момент
Как душа любви пришла к нам
В то время ты сделал меня счастливым
Вот почему я хочу, чтобы ты полюбил меня снова
Моя милая королева!
Ради Бога, оставайся И не уходи, моя любовь.
Ты хорошо знаешь, что я не смогу жить.
Без тебя моя жизнь…
Мое сердце так переполнено тобой
Что волнение больше не позволяет мне петь
Мои чувства
Просто зная, что ты так далеко от меня
Я хочу кричать на тебя.
И я обещаю тебе…
Что я буду любить тебя
Я обожаю тебя.
Клянусь Богом!
Потому что ты-мое солнце.
Ты моя страсть.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЯ ЛЮБОВЬ!
Что я буду любить тебя
Я обожаю тебя.
Клянусь Богом
Потому что ты-мое солнце.
Ты моя страсть.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЯ ЛЮБОВЬ…
Я хочу поцеловать меня снова любить меня
Mimame хочу поцеловать меня снова
Я хочу поцеловать меня снова любить меня
Mimame хочу поцеловать меня снова…
(Ты тоже была моей первой любовью)
Я знаю очень хорошо, что хотя я провожу так много времени
(Ты тоже была моей первой любовью)
Ты моя самая прекрасная память.
(Ты тоже была моей первой любовью)
Мне сказали, что ты вернулся в мой город.
(Ты тоже была моей первой любовью)
Есть моя жизнь, если я увижу тебя снова я содрогаюсь
(Ты тоже была моей первой любовью)
И все еще в моем сознании живет первый поцелуй
(Ты тоже была моей первой любовью)
Как забыть этот прекрасный момент
(Ты тоже была моей первой любовью)
Что я буду любить тебя я буду поклоняться Тебе
(Ты тоже была моей первой любовью)
Любовь любовь любовь я не могу забыть тебя
(Вернуться)
Моему народу
(вернуться)
Чтобы снова полюбить тебя
(вернуться)
Отдать тебе всю свою любовь.
(вернуться)
И так вы сможете понять
(вернуться)
То, что ты сделал со мной
(вернуться)
Когда ты ушел от меня
(вернуться)
Огорченный ты оставил меня
(вернуться)
Со мной ты останешься здесь.
И ты остаешься здесь.…