Tito Gobbi - Act 2: Vissi d'arte (Tosca) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Act 2: Vissi d'arte (Tosca)» из альбома «Puccini: Tosca» группы Tito Gobbi.
Текст песни
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?
Перевод песни
Vissi d'arte, vissi d'amore,
никогда не делала зла ни одной живой душе!
С скрытым человеком
сколько страданий я познакомился помог.
Всегда с fè sincera
моя молитва
святые скинии поднялись.
Всегда с fè sincera
дарованные цветы агл'Алтар.
Время боли
почему, почему, сэр,
почему ты мне не оплачивать это?
Я дал драгоценности Мадонны в мантии,
и дал пение звездам, к небу,
что ты смеешься красивее.
В настоящее время dolor
почему, почему, Мистер,
а почему ты мне не оплачивать это?