Title Fight - Sympathy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sympathy» из альбома «Floral Green» группы Title Fight.

Текст песни

Can I tell you everything I ever wanted was to be interesting
You said you don’t mind
Lie to me one more time
I’m boring
No fun at all
I put my head right through the wall
I tried to make myself feel
No luck this time
Try again next year
I’ve led myself to believe the world has turned its back on me How’s that for comforting?
I just want to be interesting
Sorry if you don’t see me These words that you deem necessary
You said you care for your friends
Did you lie or just pretend?
I never wanted sympathy
Just wanted to be something
I never wanted sympathy
Just wanted to be something
I never wanted sympathy
Just wanted to be something
I never wanted sympathy
Just wanted to be something
I’ve led myself to believe the world has turned its back on me How’s that for comforting?
I just want to be interesting

Перевод песни

Могу ли я сказать вам, что все, что я когда-либо хотел, было интересно
Вы сказали, что не против
Ложись ко мне еще раз
Я скучный
Нет никакого удовольствия вообще
Я положил голову прямо через стену
Я пытался заставить себя почувствовать
На этот раз не повезло
Повторите попытку в следующем году
Я заставил себя поверить, что мир отвернулся от меня. Как это для утешения?
Я просто хочу быть интересным
Извините, если вы не видите меня. Эти слова, которые вы считаете необходимыми
Вы сказали, что заботитесь о своих друзьях
Вы лгали или просто притворялись?
Мне никогда не хотелось сочувствия
Просто хотел быть чем-то
Мне никогда не хотелось сочувствия
Просто хотел быть чем-то
Мне никогда не хотелось сочувствия
Просто хотел быть чем-то
Мне никогда не хотелось сочувствия
Просто хотел быть чем-то
Я заставил себя поверить, что мир отвернулся от меня. Как это для утешения?
Я просто хочу быть интересным