Tite Curet Alonso - Lamento De Concepcion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lamento De Concepcion» из альбомов «El Progreso» и «Tite Curet Alonso - Alma De Poeta» группы Tite Curet Alonso.
Текст песни
Como si todo en la vida le faltara
Concepción eleva la vista al cielo
como si el mundo se le cayera encima
Concepción contaba su desconsuelo
y decía, hay niños que mantener
y decía, hay niños que mantener
si yo soy de los de abajo que tiene que ver
yo tengo el mismo derecho de vivir.
Si yo soy de los de abajo
que tiene que ver
yo tengo el mismo derecho de vivir.
Que mucho trabajo dá
hallar en que trabajar
que trabajo dá, el no trabajar.
Pero que mucho trabajo dá
hallar en que trabajar
que trabajo dá, el no trabajar.
Como si todo en la vida le faltara
concepción eleva la vista al cielo
como si el mundo se le cayera encima
Concepción contaba su descosuelo, .llora.
Coro:
Concepción eleva la vista al cielo
va gritando, hay niños que mantener.
Concepción en su lamento
y en su terrible agonía
va pidiendo al señor
que le ayude a buscarse el pan de cada día.
Oiga, el que yo sea de abajo
nadita tiene que ver
yo tambien tengo derecho
de mis hijos mantener y comer.
No importa que los de arriba
no te quieran ayudar
si el Señor sabe que eres bueno
si ese aqui te va aliviar.
Concepción me dice a mi que anda muy deseperao
y se la pasa diciendo
que todo su ser esta salao.
No te dejes engañar
echa pa’lante cobarde
no importa que te critiquen
si la cosa estáque arde.
Ese fuéel lamento de Concepción.
Перевод песни
Как будто ничего в жизни не хватает
Консепсьон поднимает вид на небо
Как будто мир падал на него
Концепция рассказала о его горе
И сказал: есть дети, чтобы
И сказал: есть дети, чтобы
Если я снизу, что нужно увидеть
У меня такое же право жить.
Да, я снизу
Что он должен делать
У меня такое же право жить.
Такая работа дает
найти работу
Какая работа дает, а не работает
Но какую работу он дает
Найти работу
какая работа дает, не работает
Как будто ничего в жизни не хватает
Концепция поднимает вид на небо
Как будто мир падал на него
Консепсьон посчитал его дезсосуэло.
припев:
Консепсьон поднимает вид на небо
Идет кричать, есть дети.
Концепция в его плаче
И в его страшной агонии
Пойти просить лорда
Чтобы помочь вам найти свой хлеб насущный.
Слушай, если я снизу
Надита должна видеть
У меня тоже есть право
Моих детей держать и есть.
Не имеет значения, что вышеупомянутое
Не хочу помогать вам
Если Господь знает, что ты хорош
Если это облегчит вас.
Консепсьон говорит мне, что он очень подавлен
И передает его, говоря:
Что все его существо есть этот зал.
Не обманывайтесь
pa'lante проверка трус
Независимо от того, критикуют ли вы вас
Если вещь горит.
Это был плач Концепции.