Tite Curet Alonso - Como Novela De Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Novela De Amor» из альбомов «Tite Curet Alonso - Alma De Poeta» и «Plante Bandera» группы Tite Curet Alonso.
Текст песни
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
Si contigo fuífeliz
ese tiempo se acabó
siempre en una tarde gris
se nos va apagando el sol.
La vida continua
y de amor en amor todo seráolvidado
tu destino es vivir en pos de una aventura
borrando lo pasado.
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
No te debe impresionar
como novela de amor.
Coro:
Como novela de amor.
(Soneo: Chamaco Ramírez)
Oye, oye bien lo que te digo Micaela.
Oye las novelas se estan pasando de moda
ponte en la onda de ahora Leonor.
Ya quitaron la de las nueve
tumbaron la de las dos.
Como novela como novela
la vecina pa fuera le llevan el televisor.
Yo se lo dije a Carmela
vela pa fuera mi amor.
Lo tuyo es una novela
suelta ese vacilon, cheve cheveron.
Перевод песни
Это было мгновение больше ничего
Рассказ, который произошел
вы не должны быть впечатлены
Как любовный роман.
Да, я был доволен вами
Это время окончено
Всегда в серый день
Солнце выходит.
Жизнь продолжается
И любовь в любви все будет забыто
Ваша судьба - жить после приключения
стирание прошлого.
Это было мгновение больше ничего
рассказ о случившемся
вы не должны быть впечатлены
Как любовный роман.
Это не должно вас впечатлять
Как любовный роман.
припев:
Как романский роман.
(Сонео: Чамако Рамирес)
Эй, ты знаешь, что я говорю, Микаэла.
Эй, романы выходят из моды
Вставай на волну Леонора.
Они уже сняли девять часов
Они постучали по обоим.
Как роман как роман
Соседи-па снаружи берут телевизор.
Я сказал Кармеле
Отправляй свою любовь
Твой роман
Освободи, что нерешительно, cheve cheveron.