Titãs - O Camelo E O Dromedário текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Camelo E O Dromedário» из альбома «Õ Blesq Blom» группы Titãs.
Текст песни
H uma questo que h muito tempo me incomoda
Qual ser a vantagem de se ter uma ou duas corcovas?
O que iremos formular somente um questionrio
Qual diferena haver entre o dromedrio e o camelo?
E entre o camelo e o dromedrio?
Postos frente a frente causam a mesma impresso
Mas quando postos de lado faz-se logo a correo
O camelo difere do dromedrio que s tem uma corcova
O dromedrio j difere do camelo por ter l suas duas corcovas
H muitas coincidncias entre os nossos dois ruminantes
Mas quando chamados em ordem alfabtica o camelo que vem sempre
antes
O camelo est na letra «c» de quase todo abecedrio
A letra «d», por sua vez, traz sempre a figura do dromedrio
Haver mesmo uma rusga entre os dois mamferos quadrpedes?
Ou desavenas so propriedades apenas de ns, humanos bpedes?
S se anda de camelo no deserto do Saara
Mas quem j viu aonde dorme o camelo l na Guanabara?
O camelo o Po-de-acar com a Urca vistos em relevo
Mas o dromedrio o corcovado, s o Cristo que no pode v-lo
Ser que, por ter duas corcovas, o camelo passa mais tempo sem beber
gua?
Ou pelo contrrio, com um peso maior, beba mais gua que o dromedrio?
Ser que o bom dromedrio com sua nica corcova tem por cima mais
espao?
E ficaria assim nosso amigo camelo exposto a um maior cansao?
Aquele que acertar a primeira resposta
Receber duas corcovas em suas costas
Por outro lado,
Aquele que s acertar a segunda
No tardar a ficar com uma enorma corcunda
Перевод песни
Возникает вопрос, который давно меня беспокоил
В чем преимущество одного или двух горбов?
Мы сформулируем только один вопрос
В чем разница между верблюдом и верблюдом?
А между верблюдом и верблюдом?
Фронтальные позиции вызывают одинаковое впечатление
Но когда отложить в сторону, скоро будет отправлено письмо
Верблюд отличается от верблюда, который имеет только горб
Дромедарий j отличается от верблюда, потому что он имеет два горба
Между нашими двумя жвачными животными много совпадений
Но когда вызывается в алфавитном порядке верблюд, который всегда приходит
перед тем
Верблюд находится в букве «c» почти каждого abecedrio
Буква «d», в свою очередь, всегда приносит фигуру верблюда
Есть даже рейд между двумя четверными млекопитающими?
Или катастрофы - это единственные свойства нас самих, людей?
S, если вы катаетесь на верблюде в пустыне Сахара
Но кто видел, где верблюд спит в Гуанабаре?
Верблюд По-де-акара с Уркой, увиденным с облегчением
Но верблюд corcovado, только Христос, который не может его увидеть
Будучи тем, что, имея два горба, верблюд проводит больше времени, не выпивая
вода?
Или, наоборот, с большим весом, пить больше воды, чем дромадери?
Быть, что хороший дромадер с его уникальным горбом сверху
пространство?
И будет ли наш друг верблюда больше уставать?
Тот, кто ударил первый ответ
Получите два горба на спине
С другой стороны,
Тот, кто попал во второй
Это не займет много времени, чтобы получить горбуна