Tiromancino - Quasi 40 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quasi 40» из альбома «Il suono dei chilometri» группы Tiromancino.
Текст песни
Oh mamma ho quasi quarant’anni
che cazzo ho fatto fino adesso
ho avuto il modo ed anche il tempo di cambiare
e l’ho passato a improvvisare
ma mi vuoi bene lo stesso
oh mamma mamma ti ricordi
per me ti preoccupavi spesso
e invece vedi, sono diventato un uomo
mi sposo e faccio un figlio adesso
così lo porti a spasso
e ho avuto culo di non perdermi per strada
e non drogarmi troppo
e se non fosse stato per la musica
magari sarei morto
chissà chissà
tu sai che alla realtà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
Oh mamma ho quasi quarant’anni
non me ne sento neanche venti
e ho realizzato che il tempo è maledetto
e si diverte a passare
per vederci cambiare
tu invece mamma resti uguale
anzi mi sembri anche più bella
sono sicuro
che magari tra cent’anni
volerai su una stella
per brillare sulla terra
io nel frattempo continuo a improvvisare
e preoccuparti troppo
anche se sono già passati quarant’anni
non me ne sono accorto
chissà chissà
chissà
chissà come sarà
oh mamma
oh mamma
oh mamma
oh mamma
Перевод песни
О, моя мама почти сорок
Какого черта я сделал прямо сейчас
У меня был способ, а также время, чтобы изменить
И я пошел импровизировать
Но вы хотите, чтобы я тоже
О мама мама помню тебя
Меня часто беспокоили
И вместо этого вы видите, я стал мужчиной
Я женюсь, и теперь у меня есть сын
Итак, вы идете туда
И у меня была задница, чтобы не пропустить мой путь
И не напиваться тоже
И если бы не музыка
Может быть, я был бы мертв
Кто знает, кто знает
Вы знаете это к реальности
ой мама
ой мама
ой мама
О, моя мама почти сорок
Я тоже не чувствую ветра
И я понял, что время проклято
И любит ходить
Чтобы увидеть, как мы меняемся
Вместо этого ваша мама остается той же
Вы выглядите еще красивее
Я уверен
Может быть, через сто лет
Вам понадобится звезда
Светить на земле
Я тем временем продолжаю импровизировать
И слишком беспокоиться
Даже если им исполнилось сорок лет
Я этого не замечал
Кто знает, кто знает
как знать
Кто знает, как это будет
ой мама
ой мама
ой мама
ой мама