Tinpan Orange - Round 'n' round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Round 'n' round» из альбома «The Bottom of the Lake» группы Tinpan Orange.
Текст песни
She steps outside, she bows and twirls,
She moves like water on a string of pearls.
A glance at her watch and she knows it’s time,
To weave her magic and begin to shine.
With a shy little smile she begins to sway,
All on her own because she likes it that way.
She gets everybody moving with the hope that she’ll see,
Something she wants, or something she needs.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
She chooses one lucky boy and she takes him by the hand,
She looks him in the eye, but she listens to the band.
She shows him the music and he closes his eyes,
He can see, he can feel, he can look, and he smiles.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Перевод песни
Она выходит на улицу, она кланяется и крутится,
Она двигается, как вода, на цепочке жемчуга.
Взглянув на часы, она знает, что пришло время,
Чтобы сплести ее волшебство и начать сиять.
С застенчивой улыбкой она начинает качаться,
Все по-своему, потому что ей это нравится.
Она заставляет всех двигаться с надеждой, что она увидит,
Что-то она хочет или что-то ей нужно.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Ну, она знает, что все ходят, и все линии,
Ее нельзя обмануть, но они не перестают пытаться.
Они следуют ее шагам, когда она успевает,
Она перемещается и из своих седых маленьких жизней.
Она выбирает одного счастливого мальчика, и она берет его за руку,
Она смотрит ему в глаза, но она слушает группу.
Она показывает ему музыку, и он закрывает глаза,
Он может видеть, он может чувствовать, он может смотреть, и он улыбается.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Ну, она знает все движения, и все линии,
Ее нельзя обмануть, но они не перестают пытаться.
Они следуют ее шагам, когда она успевает,
Она двигается и из своих седых маленьких жизней.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Круглый и круглый, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.