Tinpan Orange - Romeo Don't Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romeo Don't Come» из альбома «The Bottom of the Lake» группы Tinpan Orange.
Текст песни
There’s a boy throwing rocks at my window,
Sitting on a bench down below.
And he says: «Come and spend some time,
With me, beneath the washing line.»
And, he looks as handsome as the night,
Hands in his pockets, his face in daylight.
So I let him in,
And I take his hand,
And I do my best to understand,
Oh I, I do the best that I can.
We lay down, and look out my window.
Outside there was a distant glow, and,
We whisper every word wildly,
Talk of all the things we’re gonna do.
And he, kisses me on the eye,
And out the window we seem to fly,
'Cause, I let him in,
And I take his hand,
And I do my best to understand,
Oh I, I do the best that I can.
There’s a nightbird singing at my window,
The bench is empty down below, and I lay,
Awake, to hear the open gate,
But he don’t come around no more, so,
I pretend to let him in.
I pretend to take his hand.
I imagine that I understand,
Oh I, I do the best that I can,
My, my, my, my, I understand.
Перевод песни
В моем окне мальчик бросает камни,
Сидит на скамейке внизу.
И он говорит: «Приходите и проводите время,
Со мной, под линией стирки.
И он выглядит так красиво, как ночь,
Руки в карманах, его лицо при дневном свете.
Поэтому я позволил ему войти,
И я беру его за руку,
И я стараюсь понять,
О, я делаю все, что могу.
Мы лежим и смотрим в окно.
Снаружи было отдаленное свечение, и,
Мы прошептали каждое слово дико,
Поговорите обо всех вещах, которые мы собираемся сделать.
И он, целует меня на глазу,
И из окна мы, кажется, летаем,
Потому что я впустил его,
И я беру его за руку,
И я стараюсь понять,
О, я делаю все, что могу.
В моем окне пение ночной птицы,
Стенд пуст внизу, и я лежал,
Проснитесь, чтобы услышать открытые ворота,
Но он больше не приходит, так что,
Я притворяюсь, что впустил его.
Я притворяюсь, что взял его за руку.
Я понимаю, что я понимаю,
О, я делаю все возможное,
Мой, мой, мой, мой, я понимаю.