Tinpan Orange - La La La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La La» из альбома «The Bottom of the Lake» группы Tinpan Orange.
Текст песни
I must say, I must say,
That I loved you the most.
And when you went away,
I remembered your ghost.
I keep, I keep,
It right in my heart.
?Cause everybody knows,
That ghosts like the dark.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
I think of you, think of you,
And I feel so alive.
Like berries, like a market,
Like a buzzing beehive.
I won’t show it, I won’t show it,
'Cause a fool I will seem.
So I’ll sit on my hands,
And swim in my dreams.
I pour another glass, and I wait for the rain,
I drink up the milk and start counting again.
Each day is closer to the humming monsoon,
It surely returns like the flowers that bloom.
In a way, in a way,
In an old-fashioned way,
I’d rather die waiting,
Than forget his name.
When he sings, when he sings,
On the afternoon porch.
The song like shelter,
And dark like a torch.
The TV is on, and the fan swings around,
The insects are singing, 'cause the sun’s going down.
The heat is like love, and the breeze is like kisses,
I boil two eggs and it’s him that I’m missing.
La la la, la la la,
La la la la la la…
Перевод песни
Должен сказать, должен сказать,
Что я люблю тебя больше всего.
И когда вы ушли,
Я вспомнил твой призрак.
Я держу, держу,
Это прямо в моем сердце.
Потому что все знают,
Эти призраки похожи на темноту.
Телевизор включен, и вентилятор качается,
Насекомые поют, потому что солнце падает.
Жара похожа на любовь, и ветер как поцелуи,
Я вскипячу два яйца, и это он, что я пропал без вести.
Я думаю о тебе, думай о тебе,
И я чувствую себя таким живым.
Как ягоды, как рынок,
Как жужжащий улей.
Я не буду показывать это, я не буду показывать это,
Потому что дурак я покажу.
Поэтому я буду сидеть на руках,
И плавай во сне.
Я наливаю еще один стакан, и я жду дождя,
Я пью молоко и начинаю считать снова.
Каждый день ближе к гудящему муссону,
Он, несомненно, возвращается, как цветы, которые расцветают.
В некотором роде, в некотором смысле,
Старомодно,
Я предпочел бы умереть,
Тогда забыл его имя.
Когда он поет, когда он поет,
Во второй половине дня крыльцо.
Песня вроде укрытия,
И темный, как факел.
Телевизор включен, и вентилятор качается,
Насекомые поют, потому что солнце падает.
Жара похожа на любовь, и ветер как поцелуи,
Я вскипячу два яйца, и это он, что я пропал без вести.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…