Tino Rossi - Toutes Les Mères текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toutes Les Mères» из альбома «Soir Espagnol» группы Tino Rossi.
Текст песни
Toutes les mères du monde sont belles
Près d’un enfant, le veillant nuit et jour
Cette beauté que le ciel met en elles
Vient d’un destin fait de rêve et d’amour
Chaque regard où leur âme se donne
Au chérubin, simplement, sans compter
A la douceur d’un regard de madone
Semble un reflet de divine bonté
Le temps pourra s’enfuir
L’enfant pourra grandir
Mais vous, toujours, mamans
Vous êtes jolies sous vos cheveux blancs
Toutes les mères du monde sont belles
Riches d’espoir et l’amour plein le cœur
Tout le trésor de la vie est en elles
Une maman, c’est toujours du bonheur
Tendres, tendres mères
Que l’amour fait souffrir toujours
Douces, douces mères
Mille ennuis marqueront vos jours
Puis l’enfant le plus sage
S'échappant de vos bras
Au sortir du jeune âge
Loin de vous s’en ira
Toutes les mères du monde sont belles
Riches d’espoir et l’amour plein le cœur
Tant de trésors de la vie est en elles
Une maman, c’est toujours du bonheur
Перевод песни
Все матери мира прекрасны
Рядом с ребенком, наблюдая за ним день и ночь
Эта красота, которую небо вносит в них
Приходит из судьбы, сделанной из мечты и любви
Каждый взгляд, где их душа дает себя
К херувиму, просто, без учета
Со сладостью взгляда Мадонны
Кажется, это отражение божественной доброты
Время может бежать
Ребенок будет расти
Но ты, всегда, мамы
Вы довольно под вашими волосами
Все матери мира прекрасны
Богатый надежды и любви полное сердце
Все сокровище жизни в них
Мама всегда счастье
Нежные, нежные матери
Любовь всегда заставляет нас страдать
Сладкие, сладкие матери
Тысячи неприятностей будут отмечать ваши дни
Тогда самый мудрый ребенок
Сбежать с рук
После молодого возраста
Далеко не вы уйдете
Все матери мира прекрасны
Богатый надежды и любви полное сердце
В них так много сокровищ жизни
Мама всегда счастье