Tino Rossi - Ton mariage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton mariage» из альбома «Ton mariage / Mouettes sur Sorrente» группы Tino Rossi.
Текст песни
A ton mariage
J’ai vu ton visage
Tes yeux brillants d’amour
Et ton beau sourire
Semblait vouloir dire
Je vis mon plus beau jour
Les cloches sonnaient,
Les orgues chantaient
Tu ne pouvais pas savoir
Que ton grand bonheur
Marquait dans mon coeur
La fin de tous mes espoirs
Ta mère était triste
Ton père était triste
Ensembles nous pleurions
Des pleurs égoïstes
Sachant que nous te perdions
Cachant mon chagrin
Je serrais ta main
Peut-être ai-je un peu pâli
Toi sans hésiter
Tu m’as présentée:
Voilà ma meilleure amie
J’ai avec courage
Dit les mots d’usage
Polie comme il convient
A ton mariage
J’ai bien caché mon chagrin
(Merci à VINOT-REMY Dominique pour cettes paroles)
Перевод песни
На вашей свадьбе
Я видел твое лицо
Твои глаза сияют любовью
И твоя красивая улыбка
Предполагалось, что
Я живу своим лучшим днем
Колокола зазвонили,
Органы пели
Вы не могли знать
Пусть ваше большое счастье
Отмечено в моем сердце
Конец всех моих надежд
Твоя мать была грустной
Твой отец был грустен
Наборы мы плачем
Эмоциональный плач
Зная, что мы теряем вас
Скрыть мое горе
Я пожал тебе руку
Может быть, у меня немного бледный
Вы без колебаний
Вы представили меня:
Вот мой лучший друг
У меня мужество
Сказали слова использования
Отполированный по мере необходимости
На вашей свадьбе
Я спрятал свое горе
(Спасибо VINOT-REMY Dominique за эти слова)