Tino Rossi - Sur la mer une voile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur la mer une voile» из альбомов «50 Greatest Hits» и «20 Greatest Hits» группы Tino Rossi.
Текст песни
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et je cherche ta main.
Le soleil qui s’attarde
Fait briller ta maison
Et le vent qui musarde
A repris ta chanson.
Notre cher paysage
Sous le ciel le plus bleu
N’est qu’un triste mirage
Sans l'éclat de tes yeux.
Mais dans le ciel immense
Mille étoiles m’ont dit:
Chaque jour recommence
Et le beau temps nous suit.
Oublions la folie
Qui nous a séparés
Il nous reste la vie
La vie pour nous aimer.
Sur la mer une voile
Et mon front dans tes bras
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Перевод песни
На море парус
В моей голове хор
В небе звезда
И я ищу твою руку.
Солнце, которое задерживается
Блестящий дом
И ветер, который движется
Вернул твою песню.
Наш дорогой пейзаж
Под голубым небом
Только грустный мираж
Без блеска ваших глаз.
Но в огромном небе
Тысячи звезд сказали мне:
Каждый день начинается снова
И прекрасная погода идет за нами.
Забудьте о безумии
Кто нас разлучил
У нас еще есть жизнь
Жизнь, чтобы любить нас.
На море парус
И мой лоб в твоих объятиях
В небе звезда
И красивые дни здесь.
На море парус
В моей голове хор
В небе звезда
И красивые дни здесь.