Tino Rossi - Soirs d'Espagne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soirs d'Espagne» из альбома «Les idoles de la chanson française : Tino Rossi, Vol. 2» группы Tino Rossi.
Текст песни
J’ai fait un long voyage
Et partout j’ai goûté
Des instants d’ivresse et de volupté
Pourtant mon coeur volage
Toujours se souviendra
De ceux que j’ai passés dans la Sierra
Dans le pays des belles senoras.
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
De violents frissons me gagnent
Quand je pense à ce divin séjour
J’ai fredonné sous un rayon de lune
Pour Dolores, Ines ou Paquita
Ah! ah! ah! ah!
Tra lalala lalala lalala
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
Je vous regrette toujours
Soirs d’Espagne.
Sur les ramblas immenses
Et dans les haciendas
J’ai frôlé de troublantes gitanas
Parfois pendant la danse
Après un doux serment
Dans un baiser j’ai pris passionnément
Leurs lèvres rouges comme du piment
Vincent Scotto — Géo Koger
Перевод песни
Я совершил долгий путь
И везде я пробовал
Моменты пьянства и удовольствия
Но мое непостоянное сердце
Всегда помните
Из тех, что я провел в Сьерра
В стране красивых сеноров.
Ô вечера Испании
О прекрасные ночи любви
Странные острые ощущения побеждают меня
Когда я думаю об этом божественном пребывании
Я гудел под лучами луны
Для Долорес, Инес или Пакита
Ах! ах! ах! ах!
Tra lalala lalala lalala
Ô вечера Испании
О прекрасные ночи любви
Я все еще жалею вас
Испанские холмы.
На огромных рамбах
И в гасиендах
Я прижался к беспокойным цыганам
Иногда во время танца
После сладкой клятвы
В поцелуе я страстно
Их губы красные, как перец
Винсент Скотто - Гео Когер