Tino Rossi - Rose d'or текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rose d'or» из альбома «Parigi - Roma» группы Tino Rossi.
Текст песни
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
Au bout de la plaine
Gai, mon c ur gai, gai
Dans mon village enfin je serai
Et près du grand chêne
Tout au long du gué
Je verrai la plus belle, c’est ma bien-aimée
Quand elle bat ses draps blancs
Dans le fil du courant
Elle chante, chante, chante à douce voix
Quand elle rêve d’amour
Songeant à mon retour
Elle danse, danse, danse dans les bois
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
J’ai la poche pleine
Gai, mon c ur gai, gai
De beaux louis d’or que je fais tinter
J’ai eu bien des peines
Mais j’ai bien gagné
De quoi payer la noce et la messe au curé
Du seuil de sa maison
Entendant ma chanson
Elle vole, vole, vole jusqu'à moi
Et son c ur sur mon c ur
Éperdue de bonheur
Elle pleure, pleure, pleure dans mes bras
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
C’est mon seul trésor
Et c’est bien plus encore
C’est ma Rose, ma Rose d’or
Перевод песни
Ее волосы более блондинки
Урожай пшеницы
Я называю это Rose, Rose, Rose d'or
Богоматерь в Париже
Говорят, очень красиво
Но моя Роза, Роза еще красивее
В конце равнины
Гей, мое сердце жизнерадостное, жизнерадостное
В моей деревне, наконец, я буду
И возле большого дуба
Во всем брод
Я увижу самое красивое, это моя возлюбленная
Когда она бьет ее белые листы
В проводе тока
Она поет, поет, тихо поет
Когда она мечтает о любви
Учитывая мое возвращение
Она танцует, танцует, танцует в лесу
Моя Роза, Моя Роза
Ее волосы более блондинки
Урожай пшеницы
Я называю это Rose, Rose, Rose d'or
Богоматерь в Париже
Говорят, очень красиво
Но моя Роза, Роза еще красивее
У меня полный карман
Гей, мое сердце жизнерадостное, жизнерадостное
Красивые золотые луи, которые я делаю
У меня было много печалей
Но я выиграл
Что платить свадьбе и массе приходскому священнику
С порога своего дома
Услышав мою песню
Она ворует, летит, летит ко мне
И сердце мое на сердце
Обезумевший счастье
Она плачет, плачет, плачет в моих объятиях
Моя Роза, Моя Роза
Ее волосы более блондинки
Урожай пшеницы
Я называю это Rose, Rose, Rose d'or
Это мое единственное сокровище
И это намного больше
Это моя Роза, моя Золотая Роза