Tino Rossi - Quand reviendront les hirondelles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand reviendront les hirondelles» из альбома «Santa Lucia» группы Tino Rossi.
Текст песни
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Dans l’automne désolé
Le printemps s’en est allé
Mon bonheur s’est envolé
Comme au vent la rose frêle
L’hirondelle que j’aimais
Loin de moi fuit désormais
Mes beaux rêves pour jamais
Fuyez-vous avec elle?
Quand reviendront les hirondelles
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Musique
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Ne passe pas devant ma porte
La fleur d’amour n’a qu’un printemps.
Перевод песни
Заполните крышу моего дома
Будут ли они носить на своих крыльях
Любовь ушла в другой сезон
Когда появляются мертвые розы
К печали аутов
Вы пройдете перед моей дверью
Ты, который любил меня целую весну.
В жалкую осень
Весна ушла
Мое счастье улетело
Как ветер, хрупкая роза
Ласточка, которую я любил
Вдали от меня бежали отныне
Мои прекрасные мечты навсегда
Вы убегаете от него?
Когда ласточки вернутся
Заполните крышу моего дома
Будут ли они носить на своих крыльях
Любовь ушла в другой сезон
Когда появляются мертвые розы
К печали аутов
Вы пройдете перед моей дверью
Ты, который любил меня целую весну.
музыка
Когда появляются мертвые розы
К печали аутов
Не проходите мимо моей двери
В цветке любви есть только одна весна.