Tino Rossi - Papa Aime Maman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Papa Aime Maman» из альбома «Reviens, Reviens Moi» группы Tino Rossi.
Текст песни
Quel beau temps, aujourd’hui c’est dimanche
Dans les bois ils s’en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle, elle et lui sont heureux
Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa
Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit «ne fais pas cette mine,
J' n’ai jamais rien mangé d’aussi bon»
Elle fut bien malade en décembre
Ce mois-là c’est le mois des bébés
Et lorsqu’il est sorti de sa chambre,
Je crois bien qu’alors il a pleuré
Перевод песни
Какое прекрасное время, сегодня воскресенье
В лесу идут оба
Мягко на щеке он наклоняется
Он и она счастливы
Папа любит маму
Мама любит папу
Папа любит маму
Мама любит папу
Она не очень хорошо готовит
Его жаркое чернее, чем уголь
Он сказал: «Не делай этого,
Я никогда ничего не ел так хорошо »
В декабре она была очень больна
В этом месяце месяц младенцев
И когда он покинул свою комнату,
Я верю, что потом он заплакал