Tino Rossi - Le petit mendiant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit mendiant» из альбома «Mes grands succès No. 3» группы Tino Rossi.
Текст песни
Le petit mendiant qui va, qui va, qui va, qui va
Rôde par-ci par-là
Chantant comme ça
Donnez-moi, donnez-moi
Un tout p’tit je-ne-sais-quoi
Le ciel vous le rendra
En plusieurs fois
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va flânant
N’est pas du tout méchant
Il est tout noir avec des yeux blancs
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Prend la vie par le bon bout
Il n’est pas fou
Le p’tit mendiant de Bahia
Toute la journée mal habillé
Et mal peigné
Fait son métier
Les gens ne le blâment pas
Ils l’ont au contraire adopté
Car il est orphelin, c’est vrai
Mais le soir au son d’une tumba
Il va danser en tenue de gala
Toutes les aumônes, il les dépense là
Et le lendemain, mal vêtu
Il retend la main dans la rue
Pas pris, pas vu Mais qui l’eût cru?
Le petit mendiant qui va, qui va, qui va, qui va
Rôde par-ci par-là
Chantant comme ça
Donnez-moi, donnez-moi
Un tout p’tit je-ne-sais-quoi
Le ciel vous le rendra
En plusieurs fois
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va sifflant
Les cheveux dans le vent
Cherche sur Terre un peu de bon temps
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Fait de l'œil à la vie
Qui lui sourit
Moi, j’aime bien le bon Dieu
Il est tout plein gentil
Donnez, Mesdames, Messieurs,
Ce sera pour Lui
Le p’tit mendiant qui va sifflant
Les cheveux dans le vent
Cherche sur Terre un peu de bon temps
Le p’tit mendiant qui rit, qui rit, qui rit, qui rit
Fait de l'œil à la vie
Qui lui sourit
Le p’tit mendiant qui va, qui va, qui va Le p’tit mendiant qui va, qui va, qui va Le p’tit mendiant de Bahia
Перевод песни
Маленький нищий, который идет, кто идет, кто идет, кто идет
Гонка здесь и там
Пение как это
Дай мне, дай мне
Немного I-do-what-what
Небо вернет его вам
Несколько раз
Мне, мне нравится хороший Бог
Все хорошо
Дай, дамы и господа,
Это будет для Него
Маленький нищий, который продолжает гулять
Совсем не плохо
Все черное с белыми глазами
Маленький нищий, который смеется, смеется, смеется, смеется
Занимает правильную подсказку
Он не сумасшедший
Маленький нищий Баии
Весь день плохо одет
И плохо расчесан
Делает ли его работу
Люди не обвиняют его
Напротив, они приняли это
Потому что он сирота, это правда
Но вечером к звуку тумбы
Он будет танцевать в гала-одежде
Все милостыни, которые он там проводит
И на следующий день, плохо одетый
Он возвращается на улицу
Не поймали, не видели Но кто бы поверил в это?
Маленький нищий, который идет, кто идет, кто идет, кто идет
Гонка здесь и там
Пение как это
Дай мне, дай мне
Немного I-do-what-what
Небо вернет его вам
Несколько раз
Мне, мне нравится хороший Бог
Все хорошо
Дай, дамы и господа,
Это будет для Него
Маленький нищий, который свистнет
Волосы на ветру
Ищете хорошее время на Земле
Маленький нищий, который смеется, смеется, смеется, смеется
Сделать глаза на жизнь
Кто улыбается ему
Мне, мне нравится хороший Бог
Все хорошо
Дай, дамы и господа,
Это будет для Него
Маленький нищий, который свистнет
Волосы на ветру
Ищете хорошее время на Земле
Маленький нищий, который смеется, смеется, смеется, смеется
Сделать глаза на жизнь
Кто улыбается ему
Маленький нищий, который идет, кто идет, кто идет Маленький нищий, который идет, кто идет, кто идет Маленький нищий Байи