Tino Rossi - Guitare d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Guitare d'amour» из альбома «Harcourt m. de la culture france vol.2» группы Tino Rossi.
Текст песни
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de mon rêve
Guitare d’amour
Pour être heureux le temps est si court
Dis-lui que le printemps
Ne dure qu’un instant
Et malgré nous s’achève
Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre
Son coeur
Par le frisson d’un doux et tendre
Bonheur
Du sort joyeux il faut comprendre
L’appel charmeur
Guitare d’amour
Dans le déclin doré d’un beau jour
A son coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de mon rêve
Chante
Dans la forêt l’oiseau t'écoute
Frileux
Chante
Le vagabond suspend sa route
Joyeux
Chante
La lune rit dans la nuit brune
Et le vent siffle sur la dune
L’ardent refrain des amoureux
(au refrain)
Chante
Que ton écho par sa fenêtre
Gaiement
Chante
Comme un voleur glisse et pénètre
Troublant
Chante
Pour que ta voix l’enchante et livre
Avec l’aveu qui me délivre
Le doux secret de son amant
(au refrain)
Перевод песни
Вечером в мешалке
Иди и поешь для меня
Песня моей мечты
Музыкальная гитара
Чтобы быть счастливым, время настолько короткое
Скажите ей, что весна
Только длится
И, несмотря на наши цели
Скажите ему, чтобы он удивил
Его сердце
Под острым ощущением мягкого и нежного
счастье
Счастливая судьба должна быть понята
Очаровательный звонок
Музыкальная гитара
В золотом закате прекрасного дня
В его сердце
Будет гулять для меня
Песня моей мечты
петь
В лесу птица слушает вас
зябко
петь
Бродяга вешает свой путь
веселый
петь
Луна смеется в темно-коричневом
И ветер свистит на дюне
Горячий рефрен любителей
(Хор)
петь
Пусть ваш эхо через его окно
весело
петь
Когда вор проскальзывает и проникает
тревожный
петь
Чтобы ваш голос очаровывал и заказывал
С исповеди, которая доставляет мне
Сладкий секрет ее возлюбленного
(Хор)