Tino Rossi - Colombella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Colombella» из альбома «Envoi De Fleurs» группы Tino Rossi.
Текст песни
Quand ma barque vagabonde
Vogue sur le flot d’argent
Elle danse au fil de l’onde
Au gré de mon c? ur changeant
Mes désirs gonflent la voile
Mes regrets tendent la toile
Et mon rêve est une étoile
Qui scintille au firmament
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Un beau soir, quand l’ombre tremble
Sur la vague où meurt le jour
Nous voguions tous deux ensemble
En croyant à notre amour
Tu m’as dit dans un sourire
Ce que moi, j’ai dû redire
Et nous avons pu sans rire
Prononcer le mot «toujours»
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Mais des rêves de la vie
Les plus beaux sont les plus courts
Et bientôt de ma folie
J’ai repris le triste cours
Et mon c? ur au fil de l’onde
Dans ma barque vagabonde
Va rêver au bout du monde
À d’impossibles amours
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Перевод песни
Когда моя лодка блуждает
Vogue на серебряном потоке
Она танцует на волне
С моим c? ур изменение
Мои желания раздувают парус
Мои сожаления, как правило, в Интернете
И моя мечта - звезда
Который сверкает на небосводе
Коллеллэлла, Комбелла, что ты сделал с моей любовью?
В один прекрасный вечер, когда тень дрожит
На волне, где день умирает
Мы оба плавали вместе
Поверив в нашу любовь
Вы сказали мне в улыбке
Что я должен был сказать снова
И мы не могли смеяться
Говорите слово «всегда»,
Коллеллэлла, Комбелла, что ты сделал с моей любовью?
Но мечты о жизни
Самые красивые - самые короткие
И скоро мое безумие
Я возобновил печальный курс
И мой c? К проводу волны
В моей бродячей лодке
Пойдите в мечту в конце света
К невозможной любви
Коллеллэлла, Комбелла, что ты сделал с моей любовью?