Tino Rossi - Chanson pour ma brune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson pour ma brune» из альбома «Harcourt m. de la culture france vol.2» группы Tino Rossi.
Текст песни
Celle que j’aime éperdument
Possède un visage charmant
Un corps troublant
Une petite bouche en fleur
Et des cheveux dont la splendeur
Fait mon bonheur
Sous le ciel de mon beau pays
Y’en a pas une
Comme ma brune
Oui depuis qu’elle m’a souri
Y’en a pas une
Qui m’ai séduit
Je vois ses yeux si doux, si doux, si doux
J’entends sa voix partout, partout, partout…
Sous le ciel de mon beau pays
Je vous le dis
Y a rien de plus joli
Celle que j’aime, voyez-vous
N’a pas de robes d’un prix fou
Ni de bijoux !
Pourtant lorsque j'étreins son corps
J’y découvre mille trésors
Plus chers encore…
Перевод песни
Тот, кого я безумно люблю
Имеет очаровательное лицо
Тревожное тело
Маленький росток в цветке
И волосы, чье великолепие
Сделал мое счастье
Под небом моей прекрасной страны
Нет ни одного
Как моя брюнетка
Да, поскольку она улыбнулась
Нет ни одного
Кто соблазнил меня
Я вижу, что ее глаза такие сладкие, такие сладкие, такие сладкие
Я слышу его голос везде, везде, везде ...
Под небом моей прекрасной страны
Я говорю вам
Нет ничего приятного
Тот, который мне нравится, вы видите
Не имеет платьев сумасшедшей цены
Ни один из драгоценностей!
Но когда я обнимаю его тело
Я обнаружил тысячу сокровищ
Еще дороже ...