Tino Rossi - Ce soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce soir» из альбома «L'incomparable Tino Rossi : Histoires d'amour» группы Tino Rossi.
Текст песни
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
J’ai peur malgré notre amour même
J’ai peur de ne plus te revoir.
Ce soir il faut que tu reviennes
J’attends dans l’ombre de la nuit
J’attends puisque c’est toi que j’aime
Traînant mon éternel ennui.
Un jour sans toi c’est une éternité
Dis-moi pourquoi, chérie, tu m’as quitté.
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
J’ai peur malgré notre amour même
J’ai peur de ne plus te revoir.
Pourquoi faut-il ce long voyage
Troublant le cours des jours heureux
Pourquoi faut-il que ton image
Soit à jamais loin de mes yeux?
Un jour sans toi c’est une éternité
Dis-moi pourquoi, chérie, tu m’as quitté.
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
Pourtant malgré … quand même
Ce soir je garde encor l’espoir.
De te revoir.
Перевод песни
Сегодня у моего сердца столько хлопот
Сегодня все кажется печальным и темным
Я боюсь, несмотря на нашу любовь
Боюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Сегодня вечером ты должен вернуться
Я жду в тени ночи
Я жду, потому что это тебе нравится
Перетаскивая мою вечную скуку.
День без тебя - это вечность
Скажи мне, дорогой, ты меня бросил.
Сегодня у моего сердца столько хлопот
Сегодня все кажется печальным и темным
Я боюсь, несмотря на нашу любовь
Боюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Зачем нам это долгое путешествие?
Тревожный ход счастливых дней
Почему ваш образ
Будьте навеки от моих глаз?
День без тебя - это вечность
Скажи мне, дорогой, ты меня бросил.
Сегодня у моего сердца столько хлопот
Сегодня все кажется печальным и темным
Тем не менее, несмотря на ... в любом случае
В этот вечер у меня все еще есть надежда.
Для того, чтобы увидеть вас.