Tino Rossi - Bouquet d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bouquet d'amour» из альбома «Tino Rossi chante ses grands succès» группы Tino Rossi.
Текст песни
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
Tu m’as donné des fleurs
De toutes les couleurs
Quand je pense à Lisa
Au doux regard si bleu
Je revois de Nina
L'éclat des yeux.
La lèvre de Gaby
Me rappelle en secret
Les baisers qu'à Suzie
Je dérobais
La valse que dansait
Christine entre mes bras
Avec Anna j’en fais
Une samba.
Monique me chantait
Les mots que je confonds
Avec ceux que juraient
Martine et Margoton
Et je mêle à plaisir
Mes tendres souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour.
Musique
Tous ces romans trop courts
Fleuris de noms charmants
Devaient finir un jour
Bien tendrement
Car aujourd’hui c’est vous
C’est vous le seul bonheur
Qui fait, paisible et doux,
Battre mon coeur.
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
En vous toutes les fleurs
Confondent leurs couleurs
Vous avez de Lisa
Le doux regard si bleu
Vous avez de Nina
L'éclat des yeux.
Les lèvres de Gaby
Ne sont que du passé
Les vôtres m’ont appris
À embrasser
Et la valse où brillait
Christine entre mes bras
Ne vaut pas désormais
Votre samba.
Monique a bien chanté
Mais sur un autre ton
En parlant vous battez
Martine et Margoton
En vous je veux cueillir
Mes plus beaux souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour
Перевод песни
Букет из моей любви
Букет из моих красивых дней
Ты дал мне цветы
Из всех цветов
Когда я думаю о Лизе
В сладком взгляде, таком синем
Я снова вижу Нину
Блеск глаз.
Губы Габи
Напоминает мне в секрете
Поцелуи в Сьюзи
Я украл
Вальс танцевал
Кристина в моих объятиях
С Анной я делаю это
Самба.
Моник пел
Слова, которые я путаю
С теми, кто выругался
Мартин и Марготон
И я смешиваю с удовольствием
Мои любимые воспоминания
Букет из моих красивых дней
Букет любви.
музыка
Все эти короткие романы
Флерские очаровательные имена
Должен закончить один день
Большая любовь
Потому что сегодня это ты
Вы единственное счастье
Кто делает, мирный и сладкий,
Ударьте мое сердце.
Букет из моей любви
Букет из моих красивых дней
В вас все цветы
Смешить их цвета
Вы должны Лиза
Сладкий взгляд такой синий
У вас есть от Нины
Блеск глаз.
Губы Габи
Только прошлое
Твой научил меня
Для того, чтобы охватить
И вальс, где сиял
Кристина в моих объятиях
Не стоит
Ваша самба.
Моник хорошо поёт
Но по другому тону
Говоря, что ты бил
Мартин и Марготон
В вас я хочу сорвать
Мои самые красивые воспоминания
Букет из моих красивых дней
Букет любви