Tino Rossi - Bonjour tristesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonjour tristesse» из альбома «Mes grands succès No. 3» группы Tino Rossi.
Текст песни
Amie des mauvais jours et de mes peines
Le long de ma vie
Mon coeur attend toujours que tu reviennes.
Bonjour tristesse
Tes yeux ont la couleur des jours de pluie
Couleur de ma peine
Mais tu me tiens quand même compagnie.
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Et les plus mauvais jours de la semaine
Ainsi redeviennent
Les plus jolis dimanches de ma vie.
Tu te rappelles
Le ciel de Provence
Le bal de Provence
Les nuits de Provence
Tu te rappelles
Le ciel immense
La mer immense
Mon rêve immense
Peut-être
Regrettes-tu toi-même
Le temps de nos «Je t’aime»
Peut-être…
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Si tu voyais un peu de nostalgie
Au coeur de ma belle
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Bonjour tristesse
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Перевод песни
Друг плохих дней и мои печали
Вдо мной жизнь
Мое сердце все еще ждет, когда ты вернешься.
Привет, Печаль
У ваших глаз цвет дождливых дней
Цвет моего предложения
Но вы все еще держите меня в компании.
Вы, кто знает
Как моя любовь ушла
Вы, кто знает
Я нахожу, чтобы кто-то говорил о
Тот, кто ее знает.
Привет, Печаль
И худшие дни недели
Таким образом,
Самые красивые воскресные дни моей жизни.
Вы помните,
Небо Прованса
Мяч Прованса
Ночи Прованса
Вы помните,
Огромное небо
Огромное море
Моя мечта огромна
может быть
Вы жалеете себя?
Время нашего «Я тебя люблю»
Может быть ...
Вы, кто знает
Как моя любовь ушла
Вы, кто знает
Я нахожу, чтобы кто-то говорил о
Тот, кто ее знает.
Привет, Печаль
Если вы заметили небольшую ностальгию
В сердце моей прекрасной
Завтра, когда вы придете
Пойдем с ней.
Привет, Печаль
Завтра, когда вы придете
Пойдем с ней.