Tino Rossi - Au pays de l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au pays de l'amour» из альбома «Eternelle Chanson» группы Tino Rossi.
Текст песни
Venez, venez, venez
Le ciel est bleu
On est heureux la vie est belle
Au pays de l’amour
Les filles ont dans les yeux
De la douceur
Et les garçons des étincelles
Au pays de l’amour
Quand on aime une femme
On est jaloux
Pour un rien l’on se bat pour elle
Les coeurs sont comme la poudre
Ils s’enflammeront toujours
Prenez garde aux coups de foudre
Au pays de l’amour.
Dans le bleu de la Méditerranée
Il est une île aux rives embaumées
Sauvage et fière se dressant vers le ciel
C’est notre Corse aux printemps éternels.
Au pays de l’amour
Venez, venez, venez
Le ciel est bleu
On est heureux la vie est belle
Au pays de l’amour
Les filles ont dans les yeux
De la douceur
Et les garçons des étincelles
Au pays de l’amour
Quand on aime une femme
On est jaloux
Pour un rien l’on se bat pour elle
Les coeurs sont comme la poudre
Ils s’enflammeront toujours
Prenez garde aux coups de foudre
Au pays de l’amour.
Перевод песни
Приходите, приходите, приходите
Небо синее
Одна счастливая жизнь прекрасна
В стране любви
У девушек в глазах
мягкость
И мальчики искры
В стране любви
Когда вы любите женщину
Мы ревнуем
Ни за что не сражаемся за это
Сердца похожи на порошок
Они всегда будут зажигать
Остерегайтесь ударов молнии
В стране любви.
В синем Средиземном море
Это остров с бальзамированными банками
Дикий и гордый поднимающийся к небу
Это наша Корсика с вечной весной.
В стране любви
Приходите, приходите, приходите
Небо синее
Одна счастливая жизнь прекрасна
В стране любви
У девушек в глазах
мягкость
И мальчики искры
В стране любви
Когда вы любите женщину
Мы ревнуем
Ни за что не сражаемся за это
Сердца похожи на порошок
Они всегда будут зажигать
Остерегайтесь ударов молнии
В стране любви.