Tinie Tempah - Frisky (feat. Labrinth) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frisky (feat. Labrinth)» из альбома «Frisky» группы Tinie Tempah.
Текст песни
I just can’t stop the feelings
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
Don’t blame it all on me
I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
And now they’re here to stay
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
I think I found a winner, with no ring around her finger
Her dress from All Saints, but I think I’ve found a sinner
I think her pals are with her, who’s that girlfriend? Buy me a liquor
If I told her I’m a boxer, would she let me down and
I wanna pick her up and put her down
She gon' be waking up my neighbors if I bring her 'round
Where I’m from, if you’re famous, you don’t go to Tinsletown
Pose for a picture, smile, the fashionista’s out
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Yeah, I’m suspicious, she looks delicious
She likes to talk a lot, that’s why I call her Trisha
Her nails are manicured, her hair has been conditioned
Don’t worry 'bout her rate, she ain’t in no competition
She should be on television or on the radio singing
I would be the first to watch, and I would be the first to listen
I would put her in positions like the mission
From my staircase to her kitchen
Leave her twitchin', twitchin', twitchin', twitchin'
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
It’s what I’m feeling, yeah
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah, yeah, yeah, yeah
(Frisky)
Перевод песни
Я просто не могу остановить чувства
Кажется, не уходит
Так что, если я причиню тебе боль
Не обвиняйте меня во всем
Я просто не могу остановить чувства
(Нечего сказать)
И теперь они здесь, чтобы остаться
Так что, если я причиню тебе боль
(Не принимайте это неправильно)
Просто потому, что я
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Кажется, я нашел победителя, без кольца вокруг ее пальца
Ее платье от Всех Святых, но я думаю, что нашел грешника
Я думаю, ее друзья с ней, кто эта девушка? Купите мне спиртное
Если бы я сказал ей, что я боксер, она бы меня подвела и
Я хочу забрать ее и положить ее вниз
Она будет «разбудить моих соседей, если я приведу ее»
Где я, если вы знамениты, вы не едете в Тинслеттаун
Поза для картины, улыбка, модница
Говорят: «Эй, миста, здорово ли сделать снимок?»
Девочка, тебе лучше держаться подальше, я просто хочу
Я нахожусь в миссии, я даже не хочу ее поцеловать
Дорогая, я даже не пропущу тебя, когда покончу с тобой Я просто не могу остановить чувства
(Нечего сказать)
Кажется, не уходит
Так что, если я причиню тебе боль
(Не принимайте это неправильно)
Просто потому, что я
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Не могли бы вы рискнуть для шоколадного бисквита?
Не могли бы вы рискнуть для шоколадного бисквита?
Да, я подозрительный, она выглядит восхитительно
Ей нравится много говорить, поэтому я называю ее Trisha
Ее ногти ухаживают, волосы были обусловлены
Не беспокойтесь о ее курсе, она не в конкуренции
Она должна быть по телевизору или по радио поет
Я был бы первым, кто посмотрел бы, и я был бы первым, кто послушал бы
Я бы поставил ее на позиции, подобные миссии
С моей лестницы на кухню
Оставьте ее twitchin ', twitchin', twitchin ', twitchin'
Говорят: «Эй, миста, здорово ли сделать снимок?»
Девочка, тебе лучше держаться подальше, я просто хочу
Я нахожусь в миссии, я даже не хочу ее поцеловать
Дорогая, я даже не пропущу тебя, когда покончу с тобой Я просто не могу остановить чувства
(Нечего сказать)
Кажется, не уходит
Так что, если я причиню тебе боль
(Не принимайте это неправильно)
Просто потому, что я
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
О, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Это то, что я чувствую, да
Это то, что я чувствую, да
(Фриски)
Это то, что я чувствую, да
(Фриски)
Это то, что я чувствую, да, да, да, да
(Фриски)