Tine Thing Helseth - Wer hat dies liedel erdacht? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wer hat dies liedel erdacht?» из альбома «Storyteller» группы Tine Thing Helseth.
Текст песни
Dort oben am Berg
In dem hohen Haus
In dem Haus!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus!
Es ist nicht dort daheime!
Es ist des Wirt’s sein Töchterlein!
Es wohnet auf grüner Haide!
Mein Herzle is' wundt!
Komm', Schätzle, mach’s g’sund!
Dein' schwarzbraune Äuglein
Die hab’n mich verwund’t!
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund
Macht Jugend verständig
Macht Tote lebendig
Macht Kranke gesund
Ja gesund
Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Es haben’s drei Gäns' über's Wasser gebracht!
Zwei graue und eine weiße!
Und wer das Liedel nicht singen kann
Dem wollen sie es pfeifen!
Ja!
Перевод песни
Там, на горе
В высоком доме
В доме!
Поскольку fein's, lieb's девушка вне gucket!
Его там нет!
Это дочь хозяина!
Он живет на зеленой Хайде!
Мой Herzle is' Вундт!
Давай, Schätzle, пока g'sund!
Твои черные карие глаза
Что hab'n verwund't меня!
Твой румяный рот
Делает сердца здоровыми
Делает молодежь разумной
Делает мертвых живыми
Делает больных здоровыми
Да здоровый
- А кто придумал эту прекрасную песенку?
- Три Гана над водой навели!
Два серых и один белый!
И кто не может спеть песню
- А вы свистите!
Да!