Tina Turner - I Might Have Been Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Might Have Been Queen» из альбома «Windy City Limits» группы Tina Turner.
Текст песни
I`M A NEW PAIR OF EYES
EVERY TIME I AM BORN
AN ORIGINAL MIND
BECAUSE I JUST DIED
I`M SCANNING THE HORIZON
FOR SOMEONE RECOGNIZING
THAT I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
FOR EVERY SUN THAT SETS
THERE IS A NEW ONE DAWNING
FOR EVERY EMPIRE CRUSHED
THERE IS A NEW NATION
LET THE WATERS RISE
I HAVE RIDDEN EACH TIDE
FROM THE GATES OF THE CITY
WHERE THE FIRST BORN DIED
AND I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I REMEMBER THE GIRL IN THE FIELDS WITH NO NAME
SHE HAD A LOVE
OH BUT THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
I`M A NEW PAIR OF EYES
AN ORIGINAL MIND
WITH MY SENSES OF OLD
AND THE HEART OF A GIANT
AND I`M SEARCHING THROUGH THE WRECKAGE
FOR SOME RECOLLECTION
THAT I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
FOR EVERY SAGE THAT FALLS
THERE IS AN ANCIENT CHILD
AND I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I REMEMBER THE GIRL IN THE FIELDS WITH NO NAME
SHE HAD A LOVE
OOOOOH BUT THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
NO, THE RIVERS WON`T STOP FOR ME
I LOOK UP TO THE STARS
WITH MY PERFECT MEMORY
I LOOK THROUGH IT ALL
AND MY FUTURE`S NO SHOCK TO ME I LOOK DOWN BUT I SEE NO TRAGEDY
I LOOK UP TO MY PAST
A SPIRIT RUNNING FREE
I LOOK DOWN AND I`M THERE IN HISTORY
I`M A SOUL SURVIVOR
A SOUL SURVIVOR
ON THE RIVER
BUT IT WON`T STOP
I`M A SOUL SURVIVOR
ON THE RIVER
BUT IT WON`T STOP
I MIGHT HAVE BEEN QUEEN
I KNOW THE SECRET COMBINATION
I`M A SOUL SURVIVOR
Перевод песни
Я НОВАЯ ПАРА ГЛАЗА
КАЖДОЕ ВРЕМЯ Я БОРЬБА
ОРИГИНАЛЬНЫЙ РАЗУМ
ПОТОМУ ЧТО Я ТОЛЬКО УМЕРЕН
Я СКАНИРОВАНИЕ ГОРИЗОНТА
ДЛЯ КОЕМОГО ПРИЗНАНИЯ
ЧТО Я МОГУТ БЫТЬ КОРОЛЕВОЙ
ДЛЯ КАЖДОГО СОЛНЦА
НЕТ НОВОГО РАССМОТРЕНИЯ
ДЛЯ КАЖДОЙ ИМПЕРИИ
ЭТО НОВАЯ НАЦИЯ
ПОСМОТРЕТЬ ВОДЫ
Я ПОЛУЧИЛ КАЖДОЙ ТАЙД
ИЗ ГОРОДА ГОРОДА
ГДЕ ПЕРВЫЙ УБИЙНЫЙ
И Я МОГУТ БЫТЬ КОРОЛЕЙ
ПОМНИТЕ ДЕВУШКУ В ПОЛЯХ, ИМЕЮЩИХ НИКАКОГО ИМЯ
У ОНА ЛЮБОВЬ
ОН, НО РЕКИ НЕ ОСТАЛИСЬ ДЛЯ МЕНЯ
Я НОВАЯ ПАРА ГЛАЗА
ОРИГИНАЛЬНЫЙ РАЗУМ
С МОИ ЗНАЧЕНИЯМИ
И СЕРДЦЕ ГИГАНТА
И Я ИЩУ ЧЕРЕЗ ПРОВЕРКУ
ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ОТКЛЮЧЕНИЙ
ЧТО Я МОГУТ БЫТЬ КОРОЛЕВОЙ
ДЛЯ КАЖДОГО МЕСТА, КОТОРАЯ ПАДЕНИЯ
ДЕТСКИЙ ДЕТСКИЙ
И Я МОГУТ БЫТЬ КОРОЛЕЙ
ПОМНИТЕ ДЕВУШКУ В ПОЛЯХ, ИМЕЮЩИХ НИКАКОГО ИМЯ
У ОНА ЛЮБОВЬ
OOOOOH, НО РЕКИ НЕ ОСТАЛИСЬ ДЛЯ МЕНЯ
НЕТ, РЕКИ НЕ ОСТАЛИСЬ ДЛЯ МЕНЯ
Я смотрю на звезды
С МОЕЙ ИДЕАЛЬНОЙ ПАМЯТЬЮ
Я ПОЗВОЛЯЮ ЧЕРЕЗ ВСЕ
И МОЕ БУДУЩЕЕ НЕТ ШОК К МНЕ, ПОСМОТРЕТЬ, НО Я ВИДЕТ НИКАКОЙ ТРАГЕДИИ
Я ПОСМОТРЕТЬ С МОИМ ПРОШЛОМ
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
Я ПОСМОТРЕТЬ И Я ИМЕЮ В ИСТОРИИ
Я ВЫИГРЫВАЮТ ДУША
ВЫЯВЛЕНИЕ ДУШИ
НА РЕКЕ
НО ЭТО НЕ БУДЕТ ОСТАНОВИТЬ
Я ВЫИГРЫВАЮТ ДУША
НА РЕКЕ
НО ЭТО НЕ БУДЕТ ОСТАНОВИТЬ
Я МОГУТ БЫТЬ КОРОЛЕЙ
Я ЗНАЮ СЕКРЕТНАЯ КОМБИНАЦИЯ
Я ВЫИГРЫВАЮТ ДУША