Tina Malia - Serendipity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Serendipity» из альбомов «Tina Malia: Collected Favorites», «The Lost Frontier» и «Serendipity» группы Tina Malia.
Текст песни
What a beautiful surprise
To find you in the escapade
It’s something we have in kind
I feel it’s no mistake
Please forgive my unusual way
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
You will know where to go
I hope you would agree
It’s something more than happenstance
Say a prayer for all we’ll be
And for all we have
Please forgive my unusual way
(I guess it’d be serendipity)
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
Wherever you’re landing down
Wherever you’re landing down
You will know where to go
I guess it’d be
Serendipity
We find each other
I guarantee
Our discovery
Will bind the shelter
Перевод песни
Какой прекрасный сюрприз,
Чтобы найти тебя в выходке,
Это то, что у нас есть в натуре.
Я чувствую, что это не ошибка.
Пожалуйста, прости мой необычный путь.
Это то, что я хотел сказать,
Где бы ты ни приземлялся, когда ты бежишь,
Оставь это на золотом следе,
Как весь дождь течет сквозь другого,
Я буду знать, куда идти.
Если когда-нибудь колодец высохнет на тебе, милый,
пока ветер не придет, чтобы унести его.
Всякий раз, когда вам нужна линия к другому,
Вы будете знать, куда идти.
Ты будешь знать, куда идти,
Надеюсь, ты согласишься,
Что это нечто большее, чем случайность.
Помолись за все, что у нас будет,
И за все, что у нас есть.
Пожалуйста, прости меня за мой необычный способ (
я думаю, это было бы здорово).
Это то, что я хотел сказать,
Где бы ты ни приземлялся, когда ты бежишь,
Оставь это на золотом следе,
Как весь дождь течет сквозь другого,
Я буду знать, куда идти.
Если когда-нибудь колодец высохнет на тебе, милый,
пока ветер не придет, чтобы унести его.
Всякий раз, когда вам нужна линия к другому,
Вы будете знать, куда идти.
Куда бы ты ни приземлился,
Куда бы ты ни приземлился,
Ты будешь знать, куда идти.
Думаю, так и должно быть.
Счастливые
Мы находим друг друга.
Я гарантирую,
Наше открытие
Свяжет убежище.