Tina Jenkins Crawley - Thank You Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You Lord» из альбома «The Longest Journey» группы Tina Jenkins Crawley.
Текст песни
Whenever I get on my knees and remember who you are;
It reminds me of all your power and that you’re close, not far.
I’m aware that you pay attention to all I ask of you;
And, I just want to say, «Thank you Lord, for making me brand new.»
Every single prayer, you never let go by;
Even my darkest hour, your listening stayed by.
I’m overwhelmed with gratitude for all you do for me.
And, I just want to say, «Thank Lord for, keeping close to me.»
Chorus
I just want to say, «Thank you Lord;
…For being good to me.» I just want to say,
«Thank you Lord… for meeting all my needs.»
I just want to say, «Thank you Lord… for being who you are.»
You could have said forget about me—and yet, here you are.
I don’t deserve forgiveness, or answer to my prayers.
For many years your will was far… away from my concern or care.
I don’t need to feel guilty; just the chance and say again…
Oh, I want to say, «Thank you Lord; ‘cause I’ve been born again.»
Bridge
Oh, I was lost, before you came for me;
Now I’m home with you eternally.
You have washed of all my sins away;
Lord, in your presence, is where I will stay.
Chorus
I trust you Lord; I need you Lord; to you my life— I’ll give.
And, I just want to say, «Thank you Lord, Thank you Lord, again.»
Перевод песни
Всякий раз, когда я встаю на колени и вспоминаю, кто ты,
Это напоминает мне о твоей силе и о том, что ты рядом, не далеко.
Я знаю, что ты обращаешь внимание на все, о чем я прошу тебя.
И я просто хочу сказать: "спасибо, Господи, за то, что сделал меня совершенно новым"»
Каждая молитва никогда не проходит мимо,
Даже в самый темный час, когда ты слушаешь меня.
Я переполнена благодарностью за все, что ты делаешь для меня.
И я просто хочу сказать: "благодарю Господа за то, что он держался рядом со мной».
Припев,
Я просто хочу сказать: "спасибо, Господи!
... За то, что был добр ко мне.» я просто хочу сказать: «
спасибо, Господи... за то, что удовлетворил все мои потребности».
Я просто хочу сказать: "Благодарю Тебя, Господи... за то, что ты есть» .
Ты мог бы сказать: "забудь обо мне",—и все же, вот ты здесь.
Я не заслуживаю прощения или ответа на свои молитвы.
Много лет твоя воля была далека... от моей заботы или заботы.
Мне не нужно чувствовать себя виноватым, просто шанс и повтори...
О, я хочу сказать: "Благодарю Тебя, Господь, потому что я родился заново».
Мост.
О, я был потерян, прежде чем ты пришел за мной.
Теперь я дома с тобой навечно.
Ты смыл все мои грехи.
Господь, в твоем присутствии я останусь там.
Припев,
Я верю тебе, Господь; Ты мне нужен, Господь; тебе моя жизнь-я отдам.
И я просто хочу сказать: "Благодарю Тебя, Господи, еще раз благодарю Тебя, Господи».