Tina Arena - Si tu veux mon coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu veux mon coeur» из альбома «Un Autre Univers» группы Tina Arena.
Текст песни
J’ai connu des hivers si froids
De la pluie et des silences
Je m’inventais dans tes bras
Des heures de soleil quand j’y pense
Avant toi je cachais ma vie
Emprisonn? E de ma souffrance
Je regardais passer mes nuits.
Banale histoire sans importance
Je ferai de tout ce que tu me donnes le plus pr? Cieux tr? Sor
Comme ces mots d’amour fous qui are? Sonnent encore
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Les matins o? Commence l’ennui
Tu sais relever les d? Fis
Tu laisses ton coeur? Tre lui m? Me.
Dans tes yeux le reflet que j’aime
Redis moi que ce n’est pas un are? Ve
L’amour que tu me donnes
Et avant que le soleil se l? Ve Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de moi? L’abri des douleurs de la vie
Je sais que tout pourrait changer
Le jour
La nuit est comme un sourire
Sois l’air que je respire
Be the air I breathe
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Sans toi j’ai connu des hivers si froids
Перевод песни
Я знал, что зимы такие холодные
Дождь и молчание
Я придумал себя на руках
Часы солнечного света, когда я думаю об этом
Перед тобой я спрятал свою жизнь
Заключенный? E моих страданий
Я смотрел, как проходят мои ночи.
История Банале неважная
Я сделаю все, что вы мне дадите больше всего. Небеса тр? Сор
Как те безумные любовные слова, которые есть? Звучит снова
Если вы хотите моего сердца
Пообещай мне сохранить это
Уберите его, если вам нужно идти
Всегда больше, S вы? Приют страдания жизни
По утрам? Начинает скуку
Вы знаете, как поднять d? Fis
Вы оставляете свое сердце? Tre m? Me.
В твоих глазах отражение, которое я люблю
Повторить, что это не так? ве
Любовь, которую ты мне даешь
И до того, как солнце опустится? Ve Если вы хотите моего сердца
Пообещай мне сохранить это
Уберите его, если вам нужно идти
Всегда больше, S Me? Приют страдания жизни
Я знаю, что все может измениться
день
Ночь похожа на улыбку
Воздух, которым я дышу
Воздух, которым я дышу
Если вы хотите моего сердца
Пообещай мне сохранить это
Уберите его, если вам нужно идти
Всегда больше, S вы? Приют страдания жизни
Без тебя я знал, что зимы такие холодные