Tina Arena - Il y a des jours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il y a des jours» из альбома «Un Autre Univers» группы Tina Arena.
Текст песни
ou le soleil d’automne illumine le ciel
Il y a des jours comme ça ou tout est vertical
des jours ou l’on pardonne
ou tout semble banal
lorsque le temps dérive en douceur
on sait que tout arrive à l’heure
il y a des jours à dire je t’aime
à faire l’amour l’après-midi
Il y a des jours comme des poèmes
Que l’on aurait soi même écrit…
Il y a des jours ou l’on se lève
Avec l’envie de partager
Tout ce qu’on dit, tout ce qu’on rêve
Il y a des jours à tout donner
Il y a des histoires que l’on a pas oubliées
Il suffit d’un regard pour les ressusciter
On ne demande rien de plus que l’indicible
Des jours où l’on sait bien que tout devient possible
S’asseoir à la terrasse d’un café,
pour voir le temps qui passe tout près.
il y a des jours à dire je t’aime
à faire l’amour l’après midi
Il y a des jours comme des poèmes
Que l’on aurait soi même écrit…
Il y a des jours ou l’on se lève
avec l’envie de partager
Tout ce qu’on vit tout ce qu’on rêve
J’ai tant de jours à te donner.
Перевод песни
Или осеннее солнце освещает небо
Есть такие дни, или все вертикально
Дни прощения
Или все кажется банальным
Когда время дрейфует плавно
Мы знаем, что все происходит вовремя
Есть дни, чтобы сказать, что я люблю тебя
Влюбляться днем
Есть такие дни, как стихи
Это было бы написано ...
Бывают дни, когда человек встает
С желанием поделиться
Все, что вы говорите, все, о чем вы мечтаете
Есть дни, чтобы дать все
Есть истории, которые мы не забыли
Просто посмотрите, чтобы воскресить их
Никто не спрашивает ничего, кроме невыразимого
Дни, когда известно, что все становится возможным
Сидя на террасе кафе,
Чтобы увидеть время прохождения.
Есть дни, чтобы сказать, что я люблю тебя
Влюбляться днем
Есть такие дни, как стихи
Это было бы написано ...
Бывают дни, когда человек встает
С желанием поделиться
Все, что вы видите
У меня есть так много дней, чтобы дать вам.