Tin Cup Serenade - There Is a Vine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Is a Vine» из альбома «Tragic Songs of Hope» группы Tin Cup Serenade.
Текст песни
There is a vine growing on my garden wall
And it is brown and withered in the fall
And in the spring its leaves are green and blossoms all aflame
But spring or fall still I love you just the same
There is a gate halfway down my garden wall
And in the night, I lock it, bolts and all
And in the day it’s open wide to all who would come through
But day or night it is never locked for you
There is a tree growing by my garden gate
And year by year it seems to stand and wait
And here am I beneath the tree for I am waiting too
And oh, my love, I will always wait for you
Перевод песни
На моей Садовой стене растет виноградная
Лоза, она коричневая и увядает осенью,
А весной ее листья зеленые и цветут, все пылают,
Но весна или осень, я все равно люблю тебя.
Есть ворота на полпути вниз по моей Садовой стене,
И ночью я закрываю их, болты и все такое.
И днем он открыт для всех, кто мог бы пройти,
Но днем или ночью он никогда не заперт для тебя.
У моих Садовых ворот растет дерево,
И год за годом оно, кажется, стоит и ждет.
И вот я под деревом, ибо я тоже жду.
О, Любовь моя, я всегда буду ждать тебя.