Timothy Moloi - Friday Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friday Morning» из альбома «Love That Music» группы Timothy Moloi.
Текст песни
I saw a woman just the other day
She was pushing round her whole life
And it fit into a trolley
And even though it was a rainy day
She was smiling like the sun was shining
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
So I heard the news just yesterday
About a friend who’s health is failing
Seems his life is slowly slipping away
Never thought that I would hear him say
That it is better to have loved and lost
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
There’s no easy way
For me to say it
Life is hard
Give me just
A minute or two
These words are for you
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Перевод песни
Я видел женщину на днях,
Она всю жизнь давила
На нее, и она вписалась в троллейбус,
И хотя это был дождливый день.
Она улыбалась, словно светило солнце,
Заставляла меня смотреть на всю мою жизнь и говорить:
Я знаю, все будет хорошо.
Потому что у меня есть вера внутри.
Я надеюсь, что в конце концов все получится.
Знай, все будет хорошо.
Потому что у меня есть надежда внутри,
Не волнуйся, в конце концов все получится.
О-
О-О-О, в конце концов, все получится.
О-
О-О-О, в конце концов, все получится.
Вчера я слышал новости
О друге, у которого слабое здоровье,
Кажется, его жизнь медленно ускользает.
Никогда не думал, что услышу, как он говорит,
Что лучше любить и терять,
Заставлял меня смотреть на всю свою жизнь и говорить:
Я знаю, все будет хорошо.
Потому что у меня есть вера внутри.
Я надеюсь, что в конце концов все получится.
Знай, все будет хорошо.
Потому что у меня есть надежда внутри,
Не волнуйся, в конце концов все получится.
О-
О-О-О, в конце концов, все получится.
О-
О-О-О, в конце концов, все получится.
У меня нет простого способа
Сказать это.
Жизнь тяжела.
Дай мне всего
Минуту или две,
Эти слова для тебя.
Я знаю, все будет хорошо.
Потому что у меня есть вера внутри.
Я надеюсь, что в конце концов все получится.
Знай, все будет хорошо.
Потому что у меня есть надежда внутри,
Не волнуйся, в конце концов все получится.