Timoteij - Glöd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Glöd» из альбома «Tabu» группы Timoteij.
Текст песни
Utan aning, utan någon kontroll, finns vi
Tusen strålar, natten går mot ren magi
Dansa allt du kan
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Jag förtrollas av din djupa blick och jag ser
Du berusas av din illusion av något mer
Och du hör väl mig
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Världen är upp och ner
Kom lite närmare mig
Jag vet att du vill ha:
Hey-e-e-e-e-e-ey
Visa mig glöd ikväll
Hey-e-e-e-e-e-ey
Jag vet att du vill ha mig
Hey-e-e-e-e-e-ey
Världen är upp och ner
Hey-e-e-e-e-e-ey
Kom lite närmare mig
And here they are in english if anyone is interested:
Without a clue, without any control, are we
Tousand beams, the night goes towards pure magic
Dance all you got
Hey-e-e-e-e-e-ey
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
I’m enchanted by your gaze and I see
You get intoxicated by your illusion of something more
And you hear me, right
Hey-e-e-e-e-e-ey
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
The world is upside down
Come a little bit closer to me
I know that you want:
Hey-e-e-e-e-e-ey (almost sung like «mig-i-i-i-i-ig» wich is «me-e-e-e-ee»)
Show me some fire (passion) tonight
Hey-e-e-e-e-e-ey
I know that you want me
Hey-e-e-e-e-e-ey
The world is upside down
Hey-e-e-e-e-e-ey
Come a little bit closer to me
Перевод песни
Без понятия, без какого-либо контроля, мы-
Тысяча лучей, ночь идет против чистого волшебного
Танца, все, что ты можешь.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Покажи мне сияние этой ночью.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, ты хочешь меня.
Я очарована твоим глубоким взглядом, и я вижу,
Что ты пьян своей иллюзией чего-то большего,
И ты слышишь меня.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Покажи мне сияние этой ночью.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, ты хочешь меня.
Мир вверх тормашками,
Подойди ко мне поближе.
Я знаю, ты хочешь:
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Покажи мне сияние этой ночью.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, ты хочешь меня.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Мир перевернулся с ног на голову.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Подойди ко мне поближе,
И вот они на английском, если кому-то интересно:
Без понятия, без какого-либо контроля, мы
Туз и лучи, ночь идет к чистому волшебному
Танцу, все, что у тебя есть.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Покажи мне немного огня (страсти) этой ночью.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, что ты хочешь меня.
Я очарована твоим взглядом, и я вижу:
"ты опьянен своей иллюзией чего-то большего,
И ты слышишь меня, верно?
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Покажи мне немного огня (страсти) этой ночью.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, что ты хочешь меня,
Мир вверх тормашками,
Подойди ко мне поближе.
Я знаю, что ты хочешь:
Эй-е-е-е-е-е-е-е (почти поется, как "я-я-Я-Я-Я", который "я-я-я-я»)
Покажи мне сегодня вечером огонь (страсть).
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Я знаю, что ты хочешь меня,
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Мир перевернулся с ног на голову.
Эй-э-э-э-э-э-э-эй!
Подойди немного ближе ко мне.