Timo Rautiainen - Punainen viiva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Punainen viiva» из альбома «Sarvivuori» группы Timo Rautiainen.
Текст песни
Niin on onnea ja iloa
vielä;
päiviä on pakassa
paljon…
Vaan mitä vastaat, kun
kysytään, että paljonko?
Onnea; onnesi on käsillä
tässä lyhyessä hetkessä
jossa kesä on kadonnut…
Syksy talveksi taipuu jo.
Niin on yksi aivan alussa
mutta toinen on jo lopussa:
riuhtoo vaisuilla voimillaan,
kohti harmautta raahustaa.
Nyt voit hyvästisi toivottaa
ja myös hyväksyä, että maa
nielee sen minkä synnytti
eikä aio palauttaa.
Tuon hetken tullen me muistamme sen;
muistamme kadonneet, kuolleet,
jotka jo otettiin sinne pimeän syliin.
Muistamme sen vääjäämättömyyden;
rakkaimman ihmisen
nimi kaikesta katoaa.
Viiva vedetään sen yli.
Kuolema kulkee täällä päällä maan,
tekee joukossamme tekojaan:
antaa aikamme kulua,
kunnes lähtömme määrittää.
Niin on onnea ja iloa
vielä
päiviä on pakassa
paljon…
Pois niitä otetaan,
mutta montako jää?
Перевод песни
Так что есть удача и радость
еще;
Дни в колоде
много ...
Но что вы отвечаете, когда
спрашиваете, сколько?
Удачи; Ваше счастье под рукой
в этот короткий момент
Где лето исчезло ...
Падение падает до зимы.
Итак, в начале есть одно право
Но другой уже в конце:
Его потрясли его плачевные силы,
К тонкости зерна.
Теперь, пожалуйста, поздоровайтесь
а также принять эту страну
Ласточки, что он рожал
И не вернется.
В этот момент мы это запомним;
мы помним потерянных, мертвых,
которые уже были сделаны в темных кругах.
Мы помним его неизбежность;
Самый любимый человек
Название всего исчезает.
Линия рисуется над ней.
Смерть проходит здесь, на земле,
Делая наши дела:
Дает наше время, чтобы пройти,
Пока наш отъезд не определит.
Так что есть удача и радость
более
дни в колоде
много ...
Из них получили,
но сколько осталось?