Timo Räisänen - I'm Sorry, Shirley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry, Shirley» из альбома «I'm Indian» группы Timo Räisänen.
Текст песни
I’m sorry Shirley, I guess I must have skipped the date.
I’m sorry Shirley, I guess I found another bait.
But to be honest all the times we spent in happiness I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I’m sorry Anna. Shit.
I’m sorry Anna, forgot to tell you about my vows.
Thet went to Shirley, now I regret I’ve been a lousy son.
But to be honest all the times we spent in misery I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
Перевод песни
Прости, Ширли, наверное, я, наверное, пропустил дату.
Мне жаль, Ширли, я думаю, я нашел еще одну приманку.
Но, честно говоря, все время, которое мы проводили в счастье, я считаю их своими руками.
И вы не можете ожидать, без сожаления, я спасу голову, прячусь в песке.
Я просто не мог этого сделать.
Итак, вот я, собираюсь утонуть, не могу почувствовать радость, которую вы сохранили для меня.
Я знаю, что я был гнилой, девочка, но вот та часть, где я прихожу.
Мне жаль, Анна. Дерьмо.
Мне жаль, Анна, забыла рассказать вам о моих обетах.
Тет отправился в Ширли, теперь я сожалею, что был паршивым сыном.
Но, честно говоря, все время, которое мы проводили в страданиях, я считаю их своими руками.
И вы не можете ожидать, без сожаления, я спасу голову, прячусь в песке.
Я просто не мог этого сделать.
Итак, вот я, собираюсь утонуть, не могу почувствовать радость, которую вы сохранили для меня.
Я знаю, что я был гнилой, девочка, но вот та часть, где я прихожу.
Я знаю, что я был гнилой, девочка, но вот та часть, где я прихожу.