Time - Naked Dinner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Naked Dinner» из альбома «Naked Dinner» группы Time.
Текст песни
It’s two in the morning he’s sitting in the diner**
Waitress stressed out with raccoon eyeliner
He’s dunking pound cakes in black coffee
The cook is sick on your food he’s coughing
The voices in his head won’t stop talking
Humans aren’t pretty on the inside, they’re just blood and guts
Most of them are roaches the rest are just nuts
The cities full of police, bums and sluts
You could count the days by the dishes in the sink
His motel sheets and the sky are pink
It used to be kaleidoscope now it’s periscope eyes
It used to be Lucy now it’s pollution in the sky
Welcome to Interzone, home of misery
I say hello to the man in the mirror that isn’t me He waited half a cigarette, left the tip in his pocket
He’s lost his mind, paranoia’s in the cockpit
I grabbed a toothpick on my way out
I brushed off the doubt and I started to shout
Why’d I come into this diner with the low down blues?
Why’d I come to this diner when I was looking for you?
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
This is for the wood that discovered it was a violin
This is for the man who got 2 new bracelets and the right for silence
I think this bodies running out of mileage
You could tell by the way I blink these concrete eyelids
As another crooked cop ignores a crime
A melancholy baby dies from an overdose of time
The mugwamps are fighting in the diner
It used to be red, white and blue
Now it’s rubies, diamonds and sapphires
Gold brick street, that’s the path of a liar
The fork in the road gave my motivation a flat tire
As another monk takes a bath in fire
We all pile the excuses higher
The cops have electronic eyes
That weigh your food and luggage
I love it I’ll put no drug above it We don’t care no more so fuck it The freeway is a river of tin and steel
Full of unhappy people, waiting for happy meals
Yeah naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Here comes dr. Benway straight out the S.O.A.
He’s got the Guantanamo skills
Got so much medication, he’s playing dominos with pills
Cigarette holes in his bathrobe, coffee stains on the floor
He fills your cup with black water and asks if you want more
Tio Sam, don’t give a damn
About no union or working man
What they call justice, I call a joke
They exhale the lies and disappear behind the tea smoke
Give me 6 hours to chop down a tree
I’ll spend 4 sharpening my ax But what do you do when lies become facts
Relax Gandhi, never attacked
Relax King, never attacked
Relax Chavez, never attacked
Relax Diana Nash, never attacked
Relax J, never attacked
I’m naked at the table staring at an empty plate
We both wait and we call it fate
The greys all wait and they call it fate
When the truth hits the plate like naked dinner
I walk to my grave where the worms wait to greet me I sit naked I’m the dinner, eat me The worms eat the worms we all get devoured
The dinner is naked and the truth is sour
Naked Dinner, guns and alarm clocks
Naked Dinner, the truth is a long shot
When you come to dinner come fully naked
It’s just a body it’s nothing sacred
Перевод песни
Утром он сидит в закусочной **
Официантка подчеркнула, что подводка для глаз енот
Он торчит пироги в черном кофе
Повар болен на вашей еде, он кашляет
Голоса в его голове не перестанут говорить
Люди не очень красивы внутри, они просто кровь и кишки
Большинство из них - тараканы, остальные - просто орехи
Города, полные полиции, бомжей и шлюх
Вы можете считать дни посудой в раковине
Его листы мотеля и небо розовые
Раньше это был калейдоскоп, теперь это глаза перископа
Раньше это была Люси, теперь это загрязнение в небе
Добро пожаловать в Interzone, дом страдания
Я приветствую человека в зеркале, который не я. Он ждал половину сигареты, оставил кончик в кармане
Он потерял рассудок, паранойя в кабине
Я схватил зубочистку на моем пути
Я отмахнулся от сомнений, и я начал кричать
Почему я пришел в эту закусочную с низким блюзом?
Почему я пришел к этой закусочной, когда искал тебя?
Я иду к своей могиле, где черви ждут, чтобы поприветствовать меня. Я сижу голым. Я обедаю, ем. Черви едят червей, которых мы все пожираем
Обед голый, а правда - кислый
Голый ужин, пистолеты и будильники
Голый ужин, правда, длинный выстрел
Когда вы приходите на ужин, выходите полностью голым
Это просто тело, это ничего священного
Это для дерева, который обнаружил, что это была скрипка
Это для человека, который получил 2 новых браслета и право на тишину
Я думаю, что у этих органов заканчивается пробег
Вы могли бы сказать, как я моргаю эти конкретные веки
Поскольку другой кривый полицейский игнорирует преступление
Меланхоличный ребенок умирает от передозировки времени
Кружки воюют в закусочной
Раньше он был красным, белым и синим
Теперь это рубины, бриллианты и сапфиры
Золотая кирпичная улица, это путь лжеца
Вилка на дороге дала мою мотивацию плоской шине
Как другой монах принимает ванну в огне
Мы все больше полагаемся на оправдания
У полицейских есть электронные глаза
Это весит вашу еду и багаж
Мне это нравится. Я не стану наркотиком выше. Нам все равно, больше не трахается. Автострада - это река олова и стали
Полный несчастных людей, ожидающих счастливого питания
Да, голый ужин
Я иду к своей могиле, где черви ждут, чтобы поприветствовать меня. Я сижу голым. Я обедаю, ем. Черви едят червей, которых мы все пожираем
Обед голый, а правда - кислый
Голый ужин, пушки и будильники
Голый ужин, правда, длинный выстрел
Когда вы приходите на обед, выходите полностью голым
Это просто тело, это ничего священного
Вот идет д-р. Benway прямо из S.O.A.
У него есть навыки Гуантанамо
Получил так много лекарств, он играет домино с таблетками
Отверстия для сигарет в халате, кофейные пятна на полу
Он наполняет вашу чашку черной водой и спрашивает, хотите ли вы больше
Тио Сэм, не наплевать
Ни один профсоюз или рабочий человек
То, что они называют правосудием, я называю шуткой
Они выдыхают ложь и исчезают за чайным дымом
Дайте мне 6 часов, чтобы расколоть дерево
Я потрачу 4 заточки моего топора. Но что вы делаете, когда ложь становится фактом
Расслабьтесь Ганди, никогда не атаковали
Отдохни королем, никогда не атаковали
Расслабься Чавес, никогда не нападавший
Расслабься Диана Нэш, никогда не атакуй
Расслабься, никогда не атакуй
Я голый за столом, глядя на пустую тарелку
Мы оба ждем, и мы называем это судьбой
Серые все ждут, и они называют это судьбой
Когда правда попадает на тарелку, как голый ужин
Я иду к своей могиле, где черви ждут, чтобы поприветствовать меня. Я сижу голым. Я обедаю, ем. Черви едят червей, которых мы все пожираем
Обед голый, а правда - кислый
Голый ужин, пушки и будильники
Голый ужин, правда, длинный выстрел
Когда вы приходите на обед, выходите полностью голым
Это просто тело, это ничего священного