Time - Images of Two Dead Spaniards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Images of Two Dead Spaniards» из альбома «The Fantastic Reality» группы Time.
Текст песни
Would it be impolite for me to vomit a piano from my balcony
And all I can say is do policemen know how to sing?
Two dead donkies on two pianos
Three painbrushes burn like candles
Electric blue snow pink pink lights
Benzedrine kicks and Kerouac nights
Snowy mountains, lavender bruised, purple clouds
Whatchu gonna do when you’re egos not around
Vacuum cleaner hickies on a saturday morning
Painting’s boring
There’s a dead dog in the back of a pick up truck
I’ll put a penny in your rocking horse
Norman rockwell’s painting himself
And all I can say is I’m the star of the show
I’m the star of the show
90's thrift store jackets, purple, pink and green
I see women jogging running from their calories
Pablo neruda’s eating rice with buddha
With moth eaten clothes and a handshake for Judas
I see jesus in a mushroom cloud no eyes in his sockets
I see 8 year olds, with only statistics in their pockets
And all I can say is these things make me happy
And all I can say is these things make me smile
Toulousse lautrec in the moulin rouge
Acrylic paint for eye shadow on french prostitutes
Two fat priests driving a carriage drawn by christ
I guess it’s hard to tell the poets from the spies
Dead flies in a window sill live cats in the doorway
We look at the death count but how much did the war save?
Threw a giraffe and an archbishop out the window
One of em fell diagonal but I guess that’s the wind blows
Stones fall from the sky like sonnets or rice cakes
Salvador cries as he paints the spikes through christs legs
Styrofoam falls like snow as god stacks it on fence posts
Put your neck hairs in the air if can sense the ghosts
My body weighs more then a couple blue whales
Blow out your candles and watch all the boats sail
Cloud thru the moon, razor blade through the eye
And all I can say is I’m not afraid to die
Yellow elephants, purple umbrellas
And hippopotamuses that smell like cinderella
I want plumbers not bayonets as the blades penetrate
And I promise red flowers on the days you menstruate
All of the Cosmo girls they like to sip on martinis
After 8 and a half shots they say I look like fellini
She said st. anthony’s dead and only the demons are mourning
And all I can say is I love her cause shes not boring
Oh gala dali, won’t your lover paint my body
With drawers and a fish where my penis is There’s no such thing as a lazy genius
And all I can say is that an apartment or mae west
I love women more then Matisse’s paintbrush
With wax in my moustache watch em faint from the lust
I want my fingers to be transformed into carnations
Put your telescope on the moon, the stars are patient
I saw a skull sodomizing a grand piano
Asking what’s the difference between a human and a candle
I got bread for a heart, break it feed her my love
And all I can say is honey’s sweeter then blood
A piece of snow fell from a building it looked like africa
What if we’re all vampires and god’s just dracula
What if spots on giraffes were really black holes
And what if robots could laugh and really had souls
Van gogh was a drunk picasso painted like a 4 year old
Sterilize sterilize sculpture me paralyzed
She’s choking myself with a tuba and a suitcase
Asking a Jesuit if that’s a halo or a tupay
Telephone in a dish with three grilled sardines
I guess I’m just another soldier killed to guard the king
Burn me to dust with virgin mary as my witness
And all I can say is those clocks are like liquid
This is the grand paranoia, the horizon’s forgotten
This is the visage of war, where bullets fly like cotton
There’s a face and a fruit dish stranded on a beach
Let’s play a solo on the the piano with faces on the keys
Rousseau’s in the jungle with a lion and a gypsy
There’s two pieces of bread but jesus' blood’s got me tipsy
He’s got sticks holding him up his smile’s crooked but polite
And all I can say is this is what your hero looks like
Shes floating away like a Chagall character
He’s loading up the derringer, he’s got some metal bullets to share with her
There’s a swan with it’s chest blown out middle of the desert
Next to a skeleton boat with no captain and no treasure
There’s a man breaking out of the earth like a blanket
Picture it, paint it, curse it, then frame it There’s a tiger jumping out of a coy onto a naked women’s thigh
And all I can say is there’s a rose in the sky
I want anti-gravitation and sub zero hibernation
I want magic and Vermeer and Velasquez’s paintings
This is the unspeakable betrayal, realities a cuckold
I’m in a taxi cab with topless women hitting potholes
Gimme my armor I’m the golden rhinosaurous
Even though I’m on fire and my skins burning like phosphorus
And all I can say is I said everything I meant
And all I can say is this song doesnt make sense
Перевод песни
Было бы невежливо для меня вырвать пианино с моего балкона
И все, что я могу сказать, это полицейские, умеющие петь?
Два мертвых донки на двух фортепиано
Три кисточки горит как свечи
Электрические синие снежинки розовые огни
Бензедрин и ночи Керуака
Снежные горы, сиреневые лаванды, фиолетовые облака
Whatchu собираюсь делать, когда вы эго не вокруг
Пылесос hickies в субботу утром
Окраска живописи
В задней части грузовика есть мертвая собака
Я поставлю копейки в твою качалку
Сама картина Нормана Роквелла
И все, что я могу сказать, это я звезда шоу
Я звезда шоу
90-х годов экономные куртки, фиолетовые, розовые и зеленые
Я вижу, как женщины бегают от калорий
Пабло Неруда питается рисом с буддой
С молью съеденной одеждой и рукопожатием для Иуды
Я вижу, что Иисус в грибном облаке не видит глаз в гнездах
Я вижу 8-летних, с только статистикой в карманах
И все, что я могу сказать, это то, что делает меня счастливым
И все, что я могу сказать, это то, что заставляет меня улыбаться
Toulousse lautrec в мулен-руме
Акриловая краска для тени для век на французских проститутках
Два жирных священника вождения экипажа, нарисованного Христом
Наверное, трудно сказать поэтам шпионов
Мертвые летают в подоконнике, живут кошки в дверях
Мы смотрим на счет смерти, но насколько война спасла?
Бросил жирафа и архиепископа из окна
Один из них упал диагонально, но я думаю, что это дует ветер
Камни падают с неба, как сонеты или рисовые лепешки
Сальвадор плачет, когда рисует шипы через ножки христа
Пенополистирол падает как снег, так как бог кладет его на столбы забора
Положите волосы на шею в воздух, если почувствуете призраки
Мое тело весит больше пары синих китов
Сдуйте свечи и наблюдайте, как все лодки парус
Облака через луну, лезвие бритвы через глаз
И все, что я могу сказать, я не боюсь умереть
Желтые слоны, фиолетовые зонтики
И бегемоты, которые пахнут, как золушка
Я хочу, чтобы сантехники не штыки, когда лопасти проникают
И я обещаю красные цветы в дни менструации
Все девушки Cosmo любят глотать мартини
После 8 с половиной выстрелов они говорят, что я выгляжу как фэлини
Она сказала, что ст. Мертвые Антония, и только демоны скорбят
И все, что я могу сказать, я люблю ее, потому что она не скучна
О гала-дали, разве твой любовник не нарисовал бы мое тело
С ящиками и рыбой, где мой пенис. Нет такой вещи, как ленивый гений
И все, что я могу сказать, это то, что квартира или маэ-запад
Я люблю женщин больше, чем кисть Матисса
С воском в моих усах наблюдают, что они падают в обморок от похоти
Я хочу, чтобы мои пальцы превратились в гвоздики
Поместите свой телескоп на луну, звезды терпеливы
Я увидел череп, содомирующий рояль
Спросить, какая разница между человеком и свечой
Я получил хлеб за сердце, сломаю его, накорми мою любовь
И все, что я могу сказать, это сладость меда, чем кровь
Кусок снега упал из здания, он выглядел как африка
Что, если мы все вампиры и просто дракула Бога
Что, если пятна на жирафах были действительно черными дырами
А что, если роботы могли смеяться и действительно имели души
Ван Гог был пьяным пикассо, написанным как 4-летний
Стерилизовать стерилизацию скульптуры меня парализовали
Она задыхается от тубы и чемодана
Спросить иезуита, если это ореол или тупай
Телефон в блюде с тремя жаренными сардинами
Наверное, я просто еще один солдат убит, чтобы охранять короля
Сожгите меня пылью с девственной марией, как мой свидетель
И все, что я могу сказать, это часы, похожие на жидкие
Это великая паранойя, заброшенный горизонт
Это вид войны, где пули летят, как хлопок
Там есть лицо и фруктовое блюдо, застрявшее на пляже
Давайте сыграем соло на фортепиано с лицами на клавишах
Руссо в джунглях со львом и цыганом
Есть два куска хлеба, но кровь Иисуса заставляет меня подвыпивать
У него есть палочки, удерживающие его кривоватую, но вежливую улыбку
И все, что я могу сказать, так выглядит ваш герой
Shes плавает, как персонаж Шагала
Он загружает деррингера, у него есть металлические пули, чтобы поделиться с ней
Там лебедь с грудь, выдуманная в середине пустыни
Рядом с скелетной лодкой без капитана и без сокровищ
Есть человек, вырвавшийся из земли, как одеяло
Покрасьте его, нарисуйте, проклинайте, затем оставьте его. Там тигр выпрыгивает из-за смуты на голые женские бедра
И все, что я могу сказать, это розы в небе
Я хочу, чтобы антигравитация и спящий спящий режим
Я хочу волшебство и картины Вермеера и Веласкеса
Это невыразимое предательство, реалии рогоносца
Я в такси с топлессными женщинами, ударяющими выбоинами
Дай мне броню. Я золотой риносаурус.
Хотя я в огне, и мои шкуры горели, как фосфор
И все, что я могу сказать, это я сказал все, что имел в виду
И все, что я могу сказать, эта песня не имеет смысла