Time - Hungry Suitcase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry Suitcase» из альбома «The Fantastic Reality» группы Time.
Текст песни
Look how hungry that suitcase is
I’m gonna pack my love and chris
I’m a go far away, where the skies are grey
And turn em blue with thoughts of you
And if it rains, I’ll water the weeds
Cause I believe anything can succeed
If life give me lemons I’ll make meringue pie
I’m still waiting for my train to take me to the sky
Sent her a telegram and said I was gone
Said I’d explain it all in one of my songs
She had to leave me cause I had a job
But if I don’t have a job then I don’t have money
And with no money there’s no food in the stomach
So either way your love life plummets
But that’s a lie, she’s with me everyday
From the grocery store to where the little kids play
She’s on my paper and shes in my pen
She’s my lover and my best friend
Sent her a postcard from up the street
Said I’d be gone 40 hours for 52 weeks
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I’m coming home, with my paycheck as a souvenir
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I’m coming home, with freetime as a souvenir
I love you, I’m so happy, say it to the mirror
I got one love called music
And every time she made me cry
She wrote me a song and apologized
(My suitcase has hearts in it)
I picked out the hearts from all my runts
Filled up my suitcase I’ll be gone for months
She was crying ink, I wiped her face with a loose leaf
Fighting my emotions like I was Bruce Lee
Sometimes it takes a loose tooth to see
Everything truthfully
I put the U in truth with a turn
Asked if could buy a vowel as the tires burned
I jumped off the treble clef and opened the D Double O R to see where she could B I lifted up her skirt and put my hand on her keys
I hit a couple C notes followed by a G I tried to put some sunshine in her blue note
But Donald Byrd flew away for new hope
I gotta work but I gotta sing
But I gotta sleep at night cause I’m a human being (bang)
We used to share toothbrushes
Now we share the truth about other crushes
I love it, it’s more real than cancer
But it’s more faker than a Hollywood dancer
But if it wasn’t for her then I wouldn’t be alive
And I’d probably have everything stuck inside
She gives me freedom and she gives me pain
But when you mix that with love it’s all the same
Every time we break up we grow back stronger
What I call single’s just a song to her
I promise I’m a make it, we’ll tour the world
Me and my music, you’re a women not a girl
(You're a women not a girl)
(My suitcase has hearts in it)
(I'm coming home, with hearts in me)
I got one love called music
And every time she made me cry
She wrote me a song and apologized
(My suitcase has hearts in it)
(You want to know what I respect about women?
It’s that they can fall asleep next to a man without
Any lust)
Перевод песни
Посмотрите, насколько голоден этот чемодан
Я собираюсь упаковать свою любовь и крис
Я ухожу далеко, где небо серое
И преврати их синим с мыслями о тебе
И если идет дождь, я буду поливать сорняки
Потому что я считаю, что что-то может преуспеть
Если жизнь даст мне лимоны, я сделаю пирог безе
Я все еще жду, пока мой поезд отвезет меня в небо
Отправил ей телеграмму и сказал, что меня нет
Сказал, что я объясню все это в одной из моих песен
Она должна была оставить меня, потому что у меня была работа
Но если у меня нет работы, то у меня нет денег
И без денег нет еды в желудке
Таким образом, в любом случае ваша любовная жизнь резко падает
Но это ложь, она со мной каждый день
Из продуктового магазина, где играют маленькие дети
Она на моей бумаге и в моей ручке
Она мой любовник и мой лучший друг
Отправил ей открытку с улицы
Сказал, что мне не будет 40 часов в течение 52 недель
Я люблю тебя, я так счастлив, скажи это зеркалу
Я возвращаюсь домой, с моей зарплатой в качестве сувенира
Я люблю тебя, я так счастлив, скажи это зеркалу
Я прихожу домой, со свободным временем в качестве сувенира
Я люблю тебя, я так счастлив, скажи это зеркалу
У меня одна любовь называется музыкой
И каждый раз, когда она заставляла меня плакать
Она написала мне песню и извинилась
(У моего чемодана есть сердца)
Я выбрал сердца из всех моих забегов
Заполняю свой чемодан. Меня не будут месяцами
Она плакала чернилами, я вытерла лицо липким листом
Борьба с моими эмоциями, как будто я был Брюсом Ли
Иногда требуется свободный зуб, чтобы видеть
Все правдиво
Я положил U по правде с поворотом
На вопрос, можно ли купить гласную, когда шины горели
Я спрыгнул со скрипичного ключа и открыл D Double O R, чтобы увидеть, где она могла. Я поднял юбку и положил руку на ее ключи
Я ударил пару заметок C, за которыми следовал G, я попытался нанести солнечный свет в ее синюю записку
Но Дональд Берд улетел за новой надеждой
Мне нужно работать, но я должен петь
Но я должен спать по ночам, потому что я человек (взрыв)
Мы делили зубные щетки
Теперь мы разделяем правду о других раздавливаниях
Мне это нравится, это более реально, чем рак
Но это более опасно, чем голливудская танцовщица
Но если бы это было не для нее, я бы не был жив
И я бы, наверное, все застрял внутри
Она дает мне свободу, и она дает мне боль
Но когда вы смешиваете это с любовью, все равно
Каждый раз, когда мы распадаемся, мы становимся сильнее
То, что я называю одной песней для нее
Я обещаю, что я сделаю это, мы отправимся в путешествие по миру
Я и моя музыка, ты женщина, а не девушка
(Ты женщина, а не девушка)
(У моего чемодана есть сердца)
(Я возвращаюсь домой, с сердечками во мне)
У меня одна любовь называется музыкой
И каждый раз, когда она заставляла меня плакать
Она написала мне песню и извинилась
(У моего чемодана есть сердца)
(Вы хотите знать, что я уважаю женщин?
Это то, что они могут засыпать рядом с мужчиной без
Любая похоть)