Timbuktu - T.L.O.V.E. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «T.L.O.V.E.» из альбома «Kontrakultur» группы Timbuktu.
Текст песни
Yo yo yo
Eyo jag vet att det begicks misstag,
ett visst tag tvivlade jag på att vi skulle se den dag
då vi bägge två kunde kommunicera på en lite mognare nivå
för då knaka vi i fogarna som få
förstå, jag pekar inga finger i sånna situationer ingen vinner
med sånna frustrationer byggs bara nya hinder
jag minns lukten av dina kinder
blå ögon med grönt skimmer
sånna man bara finner o fastnar
glömmer allt annat och tappar
tråden som din röst rör mig genom telefonen
får mig att vilja yla mot månen
kärlek till man inte förstår sig på det, man inte förstår sig på det.
Ref.
Det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller allt gott har ett slut
för att det är först nu jag ser
att jag måste varit blind förut
för att nått sånt rätt kan gå fel
eller har allt gott ett slut?
Klart att jag var sliten mellan din värme och musiken
klart att du blev besviken, klart att mitt hjärta blev ett skal
från smärtan av ett val och bristen på skärpa
total samvetskval, klart att jag känner stor saknad
dem flesta nätter är vakna
jag slår ditt nummer men kan inte prata
svårt att inte se tillbaka och samtidigt
omöjligt att återskapa
svårt att se framåt utan att se dig bredvid
för sent att ta initiativ
jag trodde jag hittat nån att dela mitt liv
men man får oväntade kort och måste spela sin giv
Ref.
Eyo jag vet det är svårt när vi ses, men det är värre när vi inte
jag hoppades på att det var du varje gång det ringde
jag vet, det var jag som stack
men jag hade inget val som sagt vill ha bra kontakt
du ville åt ett håll och jag åt ett annat
men kunde vi inte gått åt båda tillsammans
jag vet jag tog dig för givet och prioritera musiklivet
men ingenting är skrivet i sten
jag gör vad jag måste nu vad händer sen?
Kanske vi löst vårt problem
jag väntar gärna för du var den enda
som kunde få nån som mig att vända
bli en bättre man än vad jag trodde var möjligt
alla dem grälen var löjligt
jag visste inte vad jag hade till jag förlorade det
nu är jag klokare
Ref.
Перевод песни
Yo Yo Yo
Эй, я знаю, что были допущены ошибки,
Некоторое время я сомневался, что мы должны увидеть этот день
когда мы оба общались на несколько более зрелом уровне
Потому что тогда мы попадаем в суставы, как только
Поймите, я не указываю пальцем в тех ситуациях, когда никто не выигрывает
С такими расстройствами строятся только новые препятствия
Я помню запах ваших щек
Голубые глаза с зеленым скиммером
тот, который вы найдете только застряли
Забудьте все остальное и проиграйте
Поток, когда ваш голос перемещает меня по телефону
заставляет меня хотеть кричать на луну
любите, вы не понимаете, чего не понимаете.
Ссылка
Это только сейчас, когда я вижу
что я, должно быть, был слеп
Чтобы получить это право может пойти не так
Или все хорошие цели
Потому что это только сейчас, когда я вижу
что я, должно быть, был слеп
Чтобы получить это право может пойти не так
Или все хорошо заканчивается?
Ясно, что я устал между твоей теплотой и музыкой
Ясно, что вы были разочарованы, ясно, что мое сердце стало оболочкой
От боли выбора и отсутствия резкости
Полностью добросовестный выбор, очевидно, я чувствую себя очень
Большинство ночей бодрствуют
Я избил ваш номер, но не могу говорить
трудно не оглядываться назад и в то же время
Невозможно воссоздать
трудно смотреть вперед, не видя вас рядом с ним
Слишком поздно принимать инициативу
Я думал, что нашел, что кто-то делится моей жизнью
но вы получаете неожиданные карты и должны играть свою ставку
Ссылка
Eyo Я знаю, что это трудно, когда мы видим, но это хуже, когда мы не делаем
Я надеялся, что это ты каждый раз, когда он звонил
Я знаю, я застрял
Но у меня не было выбора, так как у меня был хороший контакт
Вы хотели пойти куда-нибудь, и я съел другую
Но мы не могли одновременно
Я знаю, что я принял вас как должное и определил приоритетность музыкальной жизни
Но ничего не написано в камне
Я делаю то, что мне теперь нужно делать, что будет потом?
Возможно, мы решили нашу проблему
Я бы хотел, чтобы вы были единственным
Что может заставить кого-то вроде меня развернуться
Стань лучшим человеком, чем я думал
Все эти недовольства были смешными
Я не знал, что у меня было, пока не потерял
Теперь я мудрее
Ссылка