Timbuktu - Flunitrazepam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Flunitrazepam» из альбома «The botten is nådd» группы Timbuktu.
Текст песни
Jag föddes liten och blå, precis som en människa
Jag skapades av ett team av de främsta
hjärnorna påHoffman la Roche i Schweiz
Som hellre tjäna en slant än gjorde nått åt AIDS
Min uppgiften löd: Du ska fåfolk åsova
om man tar dig ska det känns som om man fått en gåva
Såde packade ner mig, och alla mina bröder,
och skeppa oss ut till alla som behövde
Till slut såhamna vi på, en hylla påett sjukhus
Varningen sa blanda oss och du får ett sjukt rus,
men när vi skrevs ut var det till en ensam själ
Som bar påen krossad dröm om att fåleva väl,
hon slets ihjäl kunde knappt försörja sin son
Fattigdomen var ett faktum som höjde nivån
Både stress och oro som höll henne vaken,
hon tiggde till doktorn om han kunde göra nåt åt saken
Och doktorn sa är det svårt, ja dåtar du två
såhamna jag där stående i hennes badrumsskåp
Dom kallar mig en sövare
Dom kallar mig bedövare
Dom säljer mig och sväljer mig jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Och kvinnan hade en son, han var väl sexton
Även han med problem, eller såsa rektorn
Han fick bara skäll, (öh) inget vänligt prat
Han var dum, han var lat, det var ett ständigt tjat
Och sonen var trött, och önskade helst av allt att fly
Men rektorn var sträng, och sa han hade fel attityd
Han fick bottenbetyg, han var stökig och bråkig
Han rökte i smyg, och han skötte sig dåligt
Hans kassa självkänsla, växte till hat
Rektorn tog näven i bordet och sa: Kom ej tillbaks
Rektorn ringde hem till Jens mamma med detsamma
Och berättade bland annat att han var mäktigt förbannad
Såmamma behöver nu äta tvåav mina blåbröder
För att fådet gåöver hon står och gråter och blöder
Vid badrumsskåpet, med Rohypnollådan i handen
Hon tappa den pågolvet det var där sonen fann den (ey yo)
Sonen vaknar tidigt och går in pådasset
Han hittar mig pågolvet och sköljer ner mig med vatten
Han stapplar in i köket och hittar mammas vodka
Han dricker allt han orkar, såförbannat korkat
För jag och spriten blandas i magen sårakt upp i hjärnan
Jag börjar fåhonom att känna sig svag och avskärmad
Han tittar sig i spegeln, men hans ögon är blanka
Han försökar åfatta men får rätt grötiga tankar
Nu känns det som hatet han bär påkommer explodera
Han resonerar, allt är bara rektorns fel, att han är såjävla förbannad
Känner sig helt förtappad, han plockar fram en kniv
och han försöker gåmen han vacklar
Han trillar ihop, råkar sticka kniven i magen
Mamman hör ljudet och springer ut i köket yrvaken
Hon gallskriker högt nog att höras i Schweiz
Ironiskt att det krävs sålite att förstöra sig själv
De kallar mig en sövare
De kallar mig bedövare
De säljer mig och sväljer mig, jag är en riktig dödare
Alla vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Alla vill ta mig, glömma bort sina problem
Men jag vet, för jag förvandlar era hjärtan till sten
Men ni vill ha mig för jag är såpopulär
Ingen är billigare pågatan än Roppen är
Såbara glöm dina problem, jag gör ditt hjärta till en sten
Och vill du fly såbara ta, för jag är billigast i stan
Och jag har flera många namn, jag söver ner ert långa land
Såglöm bort allting som e bra, om de e mig som du vill ha
(Va fan)
Перевод песни
Я родился маленьким и синим, как человек
Я был создан командой передового
Мозг Хофмана Ла Роша в Швейцарии
Скорее зарабатывайте наклон, чем СПИД
Моя задача решена: вы заставите людей спать
если вы его получите, он будет чувствовать себя подарком
Сова упаковала меня, и все мои братья,
И отправляем нас всем, кому нужно
В итоге мы пришли в приют в больницу
Предупреждение сказало смешало нас и вы получаете больничный отдых,
Но когда мы были напечатаны, это была одинокая душа
Кто носил сокрушенную мечту о том,
Ее убийство едва ли могло помочь ее сыну
Бедность была фактом, который поднял уровень
И стресс, и беспокойство, которое заставляло ее проснуться,
Она умоляла врача, если он мог что-то сделать с этим
И врач сказал, что это сложно, вы беспокоитесь о двух
Я стоял там в шкафу для ванной комнаты
Они называют меня спасителем
Они называют меня злоумышленником
Они продают меня и проглатывают меня, я настоящий убийца
Все хотят меня, потому что я сопопулярный
Никто не дешевле, чем веревка.
Все хотят взять меня, забыть о своих проблемах
Но я знаю, потому что я превращаю твои сердца в камень
Но ты хочешь меня, потому что я сопопулярный
Никто не дешевле, чем веревка.
И у женщины был сын, ему было шестнадцать
Он даже с проблемами, или увидел главного
Он просто получил лай, (о) не говорил
Он был глуп, он ленился, это был постоянный чит
И сын устал и предпочитал летать
Но режиссер был строг и сказал, что у него неправильное отношение
Он получил нижний сорт, он был грязным и причудливым
Он пахнул контрабандой, и он действовал плохо
Его денежная самооценка, ненависть
Начальник схватил кулак за стол и сказал: «Не возвращайся».
Звонок позвал домой мать Йенса с тем же
И, между прочим, сказал ему, что он очень разозлился
Итак, теперь вам нужно съесть двух моих синих братьев
Чтобы получить гуся, она стоит и плачет и кровоточит
В шкафу для ванной комнаты с коробкой Rohypnoe в руке
Она уронила его там, где его нашел сын (ey yo)
Сын просыпается рано и входит в банду
Он находит меня в спешке и смывает меня водой
Он врезается в кухню и находит водку мамы
Он пьет все, что он может, так проклят укутанный
Для меня и духов смешаны в желудке трезво в мозге
Я начинаю чувствовать себя слабым и защищенным
Он смотрит в зеркало, но глаза его блестящие
Он пытается понять, но получает правильные сварливые мысли
Теперь кажется, что ненависть, которую он несет, взрывается
Он утверждает, что все просто ошибка губернатора, что он так проклят
Чувствует себя полностью потерянным, он поднимает нож
И он пробует гуман, которого он ходит
Он рушится, получает нож в живот
Мать слышит звук и врезается в кухонный червь
Ее желчный крик достаточно громкий, чтобы его услышали в Швейцарии
По иронии судьбы, необходимо уничтожить себя
Они называют меня спасителем
Они называют меня злоумышленником
Они продают меня и проглатывают, я настоящий убийца
Все хотят меня, потому что я сопопулярный
Никто не дешевле, чем веревка.
Все хотят взять меня, забыть о своих проблемах
Но я знаю, потому что я превращаю твои сердца в камень
Но ты хочешь меня, потому что я сопопулярный
Никто не дешевле, чем веревка.
Такие могут забыть о ваших проблемах, я делаю ваше сердце скалой
И вы хотите летать мылом, потому что я самый дешевый в городе
И у меня много имен, я спускаю твою длинную страну
Увидите все, что хорошо, если они меня, как вы хотите
(Ад)